Voorbeelden van het gebruik van Enfreint in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ai-je enfreint une loi?
Crane. On vous a accusé d'avoir enfreint la loi.
Mr Crane,u bent aangeklaagd omdat u de wet hebt gebroken.Il n'enfreint aucune loi!
Je pensais qu'il avait enfreint le protocole.
Ik dacht dat hij het protocol had gebroken.T'as enfreint la règle numéro 1.
Je hebt regel nummer een gebroken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Mais si la NSA enfreint la loi.
Als de NSA de wet breekt.Tu as enfreint les règles pour moi?
Heb je de regels gebroken voor mij?Mon frère a enfreint la loi.
M'n broer heeft de wet gebroken.Je n'ai enfreint aucune loi, du moins… pas encore.
Ik heb nog geen wet gebroken, tenminste… nog niet.Je n'ai vu aucune preuve quemon frère ait enfreint la loi.
Ik zie geen bewijs datm'n broer de wet heeft gebroken.Je n'ai pas enfreint la loi.
Ik heb geen wet gebroken.Cela enfreint clairement l'acquis communautaire.
Dat is overduidelijk in strijd met het communautair acquis.Il n'a pas enfreint de loi.
Hij heeft geen wet gebroken.Tu as enfreint la rêgle la plus importante de la maison.
Jullie hebben de meest vitale regel gebroken van de Bench.Je n'ai jamais enfreint les règles.
Ça enfreint tout ce en quoi on croit pour trahir un ami.
Het is in strijd met alles wat we geloven om een vriend te verraden.Lillian DePaul enfreint les règles.
Lillian DePaul breekt de regels.Il enfreint de nombreuses règles,- ce que normalement j'approuverai…- Mais?
Hij breekt veel regels, en normaal zou ik dat toejuichen?Mais tu as enfreint mes règles.
Maar je hebt mijn regels gebroken.S'il utilise ses pouvoirs d'Être Élevé, il enfreint les règles.
Als hij zijn krachten gebruikt, breekt hij de regels.Tu as enfreint la loi.
Jij bent degene die de wet brak.Ont risqué la vie de mes flics, et ce faisant, sûrement enfreint la loi.
Riskeerden de levens van mijn agenten en brak daarmee waarschijnlijk de wet.Et je n'ai enfreint aucune loi.
En ik heb geen enkele wet gebroken.Quand on enfreint une mauvaise loi ce n'est pas un crime.
Als je 'n wet breekt die niet deugt, kan dat geen misdaad zijn.Des plaintes ou des allégations que le Traitement enfreint les droits d'une personne.
Je crois qu'on a enfreint assez de lois pour une journée.
We hebben wel genoeg gebroken voor een dag.Faites-moi confiance, vous avez enfreint assez de lois pour aujourd'hui.
Geloof me, je hebt al genoeg wetten gebroken.Je n'ai pas enfreint les lois du recyclage depuis que je suis sorti.
Ik heb geen recycling wetten gebroken sinds ik vrij ben.Qui peuvent avoir enfreint verre mais pas limpide!
Die kan hebben gebroken glas maar niet kristalhelder!Si cette famille enfreint la loi, comment la faire appliquer?
Als dit gezin de wet breekt, hoe kunnen we die dan handhaven?
