Wat Betekent OVERTREDEN in het Frans - Frans Vertaling

• enfreindre
• violer
• violation
• contrevenir
• enfreint
• violé
• transgressé
• contreviennent
• infraction
• commis
• respecté
• enfreignent
• enfreintes
• transgressées
• violée
• violées
• transgressent
• contrevenu
• transgresser

Voorbeelden van het gebruik van Overtreden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Er is geen wet overtreden.
Aucune loi n'a été violée.

De wet overtreden, als de wind ervandoor.
Contrevenir à la loi, en commençant par le vent.

Er zijn regels overtreden.
Des règles ont été enfreintes.

Kleur is overtreden en bevindt zich tussen het scherm.
La couleur est violée et se situe entre l'écran.

Er worden geen wetten overtreden.
Aucune loi ne sera violée.

Geen regels meer overtreden, geen vogels meer.
Plus de règles transgressées, plus d'oiseaux.

Enig idee hoeveel wetten je hebt overtreden?
Tu sais combien de lois tu as enfreintes?

Regels zijn er om overtreden te worden, liefje.
Et elles sont faites pour être transgressées, chérie.

Weet je hoeveel wetten je hebt overtreden?
Sais-tu combien de lois tu as transgressées?

Dat hij schuldig is van overtreden van een voorschrift.
Qu'il est coupable d'avoir violé la procédure.

Ik bedoel, best wel spannend, hè? De regels overtreden.
C'est excitant, non, de violer les règles?

Overtreden van wetten of schenden van rechten van anderen:.
Violation de lois ou atteinte aux droits de tiers:.

Ik ken wel iemand die de regels kan overtreden.
Mais je connais quelqu'un qui peut violer impunément les règles.

De regels overtreden en de toekomst van slimheid onthullen".
Enfreindre les règles et révéler l'avenir de l'intelligence".

Alfred heeft die 5 zo gebouwd dat hij de wetten kan overtreden.
Alfred a modifié ce robot: il peut violer les Lois.

Sensorimotor(overtreden en reproductie en begrip van spraak);
Sensorimoteur(violé et reproduction et compréhension de la parole);

Sorry, maar als ik blijf, ik ga een gebod overtreden.
Désolée, mais si je reste, je vais enfreindre un commandement.

U mag de wet niet overtreden of het recht in eigen hand nemen.
Vous ne pouvez violer la loi ou prendre la loi à votre propre compte.

Zij die de bepalingen van de artikelen 3 tot 8 overtreden;
Ceux qui contreviennent aux dispositions des articles 3 à 8;

De ten laste gelegde feiten en de overtreden wettelijke bepalingen;
Les chefs d'accusation et les dispositions légales enfreintes;

Ik weet het, maar ik kon je niet de wet laten overtreden.
Je sais, mais je ne pouvais pas te laisser enfreindre la loi.

De ten laste gelegde feiten en de overtreden wettelijke bepalingen;
Les faits imputés et la ou les dispositions légales enfreintes;

Soms moeten de regels, zelfs mama's regels, worden overtreden.
Parfois les règles, même les miennes, doivent être enfreintes.

Overtreden van de wet tijdens het gebruik van Uber.
Enfreindre la loi ou la réglementation lorsque vous utilisez l'application Uber.

Soms moet je sommige regels overtreden. De dingen rechtzetten.
Parfois, il faut… enfreindre certaines règles, pour rectifier les choses.

Chef, laat je deze zogenaamde agenten onze burgerrechten overtreden?
Chef, vous allez laisser ces prétendus flics violer nos droits civils?

Niemand kent de straffen voor het overtreden van compartimentering beter dan jij.
Personne ne connaît mieux les risques de violer la compartimentation que vous.

De participaties mogen de bepalingen van artikel 15 niet overtreden.
Les participations ne peuvent enfreindre les dispositions de l'article 15.

In geval van het overtreden van die wetgeving, worden de subsidies ingetrokken.
En cas d'infraction à cette législation, les subventions octroyées cessent d'être accordées.

Wanneer een snelheidsbeperking met meer dan 40 kilometer per uur wordt overtreden.
Lorsqu'un excès de vitesse de plus de 40 kilomètres par heure est commis.

Hoe "overtreden" te gebruiken in een Nederlands zin

Vermoedens dat het concurrentiebeding overtreden wordt?

Bepaling betreffende het overtreden van sluitingsuren.

Overtreden van hen vertelt hoe kunnen.

Bij overtreden wordt ook direct opgetreden.

Overtreden van auteursrecht geldt als plagiaat.

Helaas overtreden webwinkels deze wet massaal.

Overtreden van dierlijke modellen voor het.

Locaties overtreden van. $14,2 miljard overname.

Consumentenbond: Veel datingsites overtreden privacy van.

Een overtreden spelregel breekt het spel.

Hoe "violation, enfreindre" te gebruiken in een Frans zin

Ils sont condamnés pour violation de domicile.

C’est aussi une violation des accords.

C'est une violation des engagements pris.

Odanacatib, une violation peut améliorer lessai.

enfreindre quelques règlements et les recommandations d'Alrost notamment.

Ceci est une violation des règles.

Enfreindre cette réglementation expose a de lourdes sanctions.

Toute violation sera poursuivie.All rights reserved.

Enfreindre une des règles de l'Eglise, si.

Personne pour enfreindre leurs règles estivales.