Voorbeelden van het gebruik van Inbreuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We hebben een inbreuk!
Kleine inbreuk op de beveiliging.
Vergeeft u me deze inbreuk.
Veuillez me pardonner cette intrusion.Smaad, inbreuk op de privacy.
Kun je zien waar de inbreuk is?
Peux-tu identifier où est la brèche?Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
Bij een inbreuk op artikel 12.
Dans le cas d'une infraction à l'article 12.Al het personeel, we hebben een inbreuk op B24!
À tout le personnel, Nous avons une brèche au B24!Ik wil deze inbreuk niet toestaan.
Je ne vais pas autoriser cette intrusion.Inbreuk op het auteursrecht en illegale inhoud.
Atteinte au copyright et contenu illégal.Ontdek de ware kosten van een inbreuk op de beveiliging.
Découvrez les vrais coûts d'une brèche de sécurité.Ook een inbreuk geladen was niet ontslagen.
Aussi une intrusion chargé n'a pas été rejetée.We hebben een beveiligings- inbreuk in container vijf!
Nous avons une brèche dans la sécurité de la nacelle cinq!De inbreuk op onze privacy is al groot.
Bitcoin daalt meer dan 10% na inbreuk op de beveiliging.
Bitcoin baisse de plus de 10% après atteinte à la sécurité.Er was een inbreuk op de beveiliging in de Shanghai vlieghaven.
Wij vinden de aard van deze inbreuk op onze vrijheden.
Nous soutenons la nature de cette intrusion- dans nos libertés.Inbreuk op de privacy. Ouders zullen me lynchen.
Atteinte à la vie privée, les parents auront ma tête, ils retireront leurs enfants.Net genoeg om de inbreuk van privacy te rechtvaardigen.
À peine suffisant pour justifier cette intrusion de ma vie privée.Inbreuk op de persoonlijke levenssfeer of op de persoonlijkheidsrechten.
Sorry, mijn tips hierboven stoppen deze inbreuk niet permanent.
Désolé, mes conseils ci-dessus n'arrêtent pas définitivement cette intrusion.En is er geen inbreuk meer geweest in de firewall?
Et il n'y a eu aucune autre intrusion dans le firewall? Non,?Als je geen toestemming krijgt van Nell, maak je inbreuk op haar rechten.
Vakbeweging is een inbreuk op de verenigd en coöperatieve structuur.
Syndicalisme est une intrusion dans la structure unifiée et coopérative.Onze militaire operatieszijn een direct antwoord op jullie inbreuk op het verdrag.
Artikel 31- Melding van een inbreuk aan de toezichthoudende autoriteit.
Article 31- Notifications des violations aux autorités de contrôle ADC.Artikel 6- Inbreuk op de persoonlijke levenssfeer en op de persoonlijkheidsrechten.
Article 6- Atteinte à la vie privée et aux droits de la personnalité.Het is een directe en demonstratieve inbreuk op de rechten van het individu.
Il s'agit d'une atteinte directe et manifeste aux droits individuels.Evenmin mag je inbreuk maken op intellectuele eigendomsrechten van iemand anders.
Ik verzet me dan ook tegen de voortdurende inbreuk door dit Huis op het subsidiariteitsbeginsel.
Je proteste contre les violations constantes du principe de subsidiarité dans cette Assemblée.De GHEIST tolereert geen inbreuk en hij wilde niet dat ze zou sterven.
Le GHEIST ne tolère pas les intrusions et il ne voulait pas qu'elle meure.
