Voorbeelden van het gebruik van Breuk in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De breuk zal openen.
Ik til me een breuk.
Tand breuk bij honden.
Straks heb je 'n breuk.
Vous allez avoir une hernie.Er is een breuk in de firewall.
Il y a une faille dans le pare-feu.
Mensen vertalen ook
Daar til je je geen breuk aan.
T'attraperas pas une hernie.Er is een breuk in 't gewelf.
Breuk(diafragmatisch) bij honden.
Hernie(diaphragmatique) chez le chien.Sockets zijn het meest blootgesteld aan breuk.
Cisco opent de breuk en hij gaat erdoorheen.
Door de contactloze laserbewerkingwordt het materiaal ontzien en breuk voorkomen.
Grâce au traitement sans contact du laser,la matière est préservée et la casse évitée.Laat er nooit een breuk in je wapenuitrusting zijn.
Ne laissez jamais une faille dans votre armure.De breuk in het aura energieveld boven Kongo is gesloten.
La faille dans le champ d'énergie aurique au-dessus du Congo a été scellée.Het puin van deze breuk gaat van links naar rechts.
Les débris de cette casse vont de gauche à droite.Een breuk tussen onze werelden, wat werd veroorzaakt door de singulariteit.
Une brèche, entre nos deux mondes, causée par la singularité.Dan kan hij een breuk openen naar elke aarde.
Alors il peut ouvrir une brèche sur n'importe quelle Terre.Een breuk in de lokale codering, Frankrijk 3 met 19,2 ° oosterlengte.
Hopelijk een onherstelbare breuk tussen jullie gecreëerd.
J'espère avoir créer une faille irréparable entre vous.Hoe naar breuk in een virgin male's bips hole 07:39 3 jaar geleden.
Comment à pause en une virgin male's cul hole 07:39 3 année il ya.Het kan de stabiliteit van de breuk zijn, of het gebrek eraan.
Ça pourrait être la stabilité de la brèche ou l'instabilité.Heb je een breuk gevonden waar we geen last hebben van burgers?
Avez-vous trouvé une brèche où nous aurons pas à nous inquiéter des civils?Dat klinkt logisch. Voor de uitstulpende breuk en de schouderontwrichting.
Cela expliquerait la fracture et aussi la dislocation de l'épaule.Dit zou de breuk die ons leidt tot de remedie.
Ca pourrait être la faille qui nous mènerait à un traitement.Gelukkig creatieve team koffie drinken bij breuk en met discussie in kantoor.
Joyeuse équipe créative boire du café à la pause et avoir la discussion dans le Bureau.Cisco, jij kan een breuk openen en jullie beiden naar de kade brengen.
Cisco, tu peux ouvrir une brèche et nous amener sur la berge.Die breuk was behoorlijk groot. Maar het is Bailey gelukt om de boel te herstellen.
Son hernie était assez importante, mais Bailey a pu la réparer.Deze rode lijn is een breuk die onder de Glades loopt.
Cette ligne rouge ici est une faille qui parcourt les Glades.Eerst sluiten we de breuk, voor er Nul-materie uit komt.
On doit d'abord fermer la faille avant que de la matière s'en échappe.Plotselinge verwijdering kan breuk van het lichaam en hoofd veroorzaken.
Linoleum gevoelig is voor breuk en mechanische belasting.
Le linoléum est facilement sensibles à la casse et aux contraintes mécaniques.
