Wat Betekent FRAKTUR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• breuk
• fractuur
• gebroken
• breuken
• fracturen
• schedelbreuk

Voorbeelden van het gebruik van Fraktur in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Nur'ne Fraktur.
Een fractuur.

Die Fraktur der Mittellinie.
De breuk op de middellijn.

Pathologische Fraktur.
Pathologische fractuur.

Fraktur an Radius und Ulna.
Gebroken radius en elleboog.

Aber wenigstens keine Fraktur.
Gelukkig geen fractuur.

Keine Fraktur, keine Blutung.
Geen breuk, geen bloeding.

Sieht nach einer Verstauchung aus, keine Fraktur.
Ziet er verstuikt uit, niet gebroken.

Da. Fraktur des 5.
Daar. Breuk vijfde middenhandsbeentje.

Prozentsatz der Patientinnen mit neuer Fraktur.
Percentage patiënten met nieuwe fractuur.

Keine Fraktur oder Verrenkung.
Geen breuk of ontwrichting.

Kein Anzeichen für eine Verstauchung oder Fraktur.
Geen tekenen van een verstuiking of breuk.

Die Fraktur geht nach innen.
De breuk is naar binnen gericht.

Wahrscheinlich eine Fraktur beim Humeruskopf.
Het is vast een fractuur bij de humeruskop.

Und Fraktur am linken Oberschenkel.
En gebroken linker dijbeen.

Schienbein und Wadenbein sind intakt. Keine Fraktur.
Er is geen breuk De tibia en fibula zijn heel.

Mit einer Fraktur des Humerus;
Met een fractuur van de humerus;

Fraktur des Knöchels ist oft genug.
Fractuur van de enkel is vaak genoeg.

Komplizierte Fraktur, rechtes Schienbein.
Gecompliceerde breuk, rechter tibia.

Fraktur des Gebärmutterhalses: Symptome.
Fractuur van de baarmoederhals: symptomen.

Geschichte einer Fraktur mit minimalem Trauma;
Geschiedenis van een fractuur met minimaal trauma;

Fraktur des Temporallappens. Das ist schlecht.
Een breuk in het slaapbeen. Dit is foute boel.

Hier können Sie die Fraktur des distalen Radius sehen.
Hier kunt u de breuk van de distale straal zien.

Die Fraktur verläuft auf der vorderen Schädelbasis.
De breuk loopt langs de voorste schedelbasis.

Dort entstand der Druck, der die Fraktur verursacht hat.
Daar ontstond de druk die tot de breuk leidde.

Mit einer Fraktur des Schlüsselbeins.
Met een fractuur van het sleutelbeen.

Und zwei am distalen Ende des Knochens hinter der Fraktur.
Nog twee in het distale uiteinde van het bot voorbij de breuken.

Die Fraktur stammt nicht von dem Hammer.
Deze fractuur is niet van de hamer.

Aber wir wissen noch nicht, was die Fraktur verursacht hat.
Wat de breuk heeft veroorzaakt. Maar dat betekend bovenal ook dat we het nog niet weten.

Mögliche Fraktur der rechten distalen Tibia.
Mogelijke fractuur in rechterscheenbeen.

Nachdem Sie ihn schlugen, nahm das Krankenhaus Röntgenbilder-- keine Fraktur.
Nadat je hem neersloeg, nam het ziekenhuis röntgenfoto's geen breuken.