Voorbeelden van het gebruik van Brechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Wir brechen Tabus.
Ich werde sie brechen!
Die brechen nicht.
Die krijg je niet kapot.Die Blockade brechen.
De blokkade doorbreken.Wir brechen in 5 Std.
Combinations with other parts of speech
Ich will sie nicht brechen.
Dann brechen sie Ihnen das Herz.
Ze breken je hart.Weil sie Gesetze brechen.
Wir brechen den Kreislauf.
We doorbreken de cyclus.Lasst seine Knochen brechen.
Ja, wann brechen wir auf?
Ja wanneer vertrekken we?Sie werden mich nicht brechen.
Je krijgt me niet kapot.Und sie brechen einem das Herz.
En die breken soms je hart.Wir dürfen sie nicht brechen.
We kunnen ze niet breken.Sie brechen in meine Garage ein?
Breken ze in, in de garage?Man hört die Knochen brechen.
Und sie brechen jede Vorschrift.
En ze overtreden elke regel.Man hört die Knochen brechen.
Je hoort z'n botten kraken.London.- Wann brechen wir auf?
Wanneer vertrekken we? London?Beißen, bis die Zähne brechen.
Bijt tot je tanden kraken.Und wir… brechen total zusammen.
En dan… storten we inelkaar.Lasst seine Knochen brechen.
Laat zijn beenderen barsten.Brechen total zusammen. Und wir.
En dan… storten we inelkaar.Meine Hüften brechen auseinander.
M'n heupen barsten uit elkaar.Wir brechen heute Nacht auf. Jetzt.
We vertrekken vannacht. Nu.Wir werden nicht das Gesetz brechen.
We gaan de wet niet overtreden.Warum brechen andere zusammen?
Waarom storten sommige in elkaar?Diese Regel dürfen Sie nicht brechen.
Wir brechen keine Gesetze, Joseph.
We overtreden geen wetten, Joseph.Aber ich werde die Regeln nicht brechen.
Maar ik ga de regels niet overtreden.
