Wat Betekent DURCHBRECHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• doorbreken
• breken
• komen
• doorbreekt
• breekt

Voorbeelden van het gebruik van Durchbrechen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Es will durchbrechen.
Het wil doorbreken.

Wir müssen sein Kraftfeld durchbrechen.
We moeten door z'n krachtveld komen.

Wie durchbrechen wir sie?
Hoe komen we hieruit?

Grond wird es durchbrechen.
Grond zal het breken.

Wie durchbrechen wir den Kreislauf?
Hoe doorbreken we de cyclus?

Du musst sie durchbrechen.
Jij moet door ze breken.

Durchbrechen sie die Frontlinie, werden sie Kronstadt besetzen.
Als ze de frontlinie doorbreken, bezetten ze Kronstadt.

Wir können es durchbrechen.
We kunnen het doorbreken.

Wenn die Panzer durchbrechen, haben unsere Jungs keine Chance.
Als die tanks doorbreken, hebben onze jongens geen schijn van kans.

Wenn sie das Tor durchbrechen.
Als ze de poort doorbreken.

Und wie durchbrechen wir den?
Hoe doorbreken we die?

Wir müssen die Blockade durchbrechen.
We moeten die blokkade breken.

Die Ältesten durchbrechen den Zauber.
De Ouderen breken door de betovering.

Wir müssen diese Konventionen durchbrechen.
We moeten met conventies breken.

Wenn sie hier durchbrechen, ist alles vorbei!
Wanneer ze hier doorbreken, is alles voorbij!

Du musst diesen Kreislauf durchbrechen.
Je moet de cyclus doorbreken.

Seite 10:"Franzosen durchbrechen kommunistische Belagerung.
Pagina tien.'Fransen breken communistisch beleg.

Wir sind schuld, dass sie durchbrechen.
Het is onze schuld dat ze komen.

Ich werde die Barriere durchbrechen, damit ich dich heiraten kann.
Ik ga die barrière doorbreken zodat ik met je kan trouwen.

Andere wollen das Muster durchbrechen.
Sommigen willen 't patroon doorbreken.

Republikanische Truppen durchbrechen die separatistische Blockade.
Republikeinse troepen breken door een Separatistische blokkade.

Vielleicht kannst du eine Wand durchbrechen.
Misschien kunnen we een muur breken.

Erst um 21:30 Uhr durchbrechen Macons Männer eine schwierige Straßensperre.
Om 21.3 uur breken Macons mannen door een weerbarstige versperring.

Aber wir können den Teufelskreis durchbrechen.
Maar we kunnen de cirkel doorbreken.

Deren Verteidigung durchbrechen. Sobald Victor mit der Einheit verbunden ist, wird er mit Barry.
Als Victor is gelinkt aan De Eenheid, doorbreekt hij de verdediging.

Aber ich sage euch… sie werden durchbrechen.
Maar ik verzeker je… dat ze zullen komen.

Also durchbrechen Sie gerade die Grenzen… traditioneller Therapie in vielen Gebieten.
Dus je breekt eigenlijk de grenzen… van de traditionele therapie op verschillende gebieden.

Sie dürfen die Verteidigung nicht durchbrechen!
Laat ze niet langs onze verdediging komen.

Mit den Terroristen, die euren Außenkreis durchbrechen, werdet ihr leicht fertig.
Met de terroristen die door jullie buitenste cirkel breken, ben je snel klaar.

Der Mensch kann die Geschwindigkeitsgrenze von 50 Meilen pro Stunde durchbrechen.
De mens doorbreekt de snelheidsgrens van 80 km/u.