Voorbeelden van het gebruik van Stammen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Woher stammen die hier?
Waar zijn die vandaan?Die Familie soll aus Gelderland stammen.
Gerritsen is afkomstig uit Gelderland.Wir stammen von ihnen ab.
Die Wildformen stammen aus Japan.
De soort is afkomstig uit Japan.Die stammen nicht von mir.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
name stammtfamilie stammtjahrhundert stammengeld stammteltern stammenfleisch stammtvater stammtmutter stammtquellen stammentieren stammen
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Gefluegelart, von der die Eier stammen.
Sie stammen nicht vom Teufel.
Ze zijn niet van de duivel.Diese Gallmücken stammen aus Nordamerika.
Deze parasiet is afkomstig uit Amerika.Sie stammen aus der Bronzezeit.
Die Seitenschiffe selbst stammen aus späterer Zeit.
De zijschepen zelf dateren van een latere periode.Sie stammen von Exsträflingen ab.
Diese Basenpaar-Sequenzen können nur von Ihnen stammen.
Deze basisreeksen kunnen alleen van u afkomstig zijn.Wovon stammen Sie ab?
Waar stammen zij ook alweer van af?Andere Angaben zur Beschäftigung stammen aus der AKE.
Manche stammen aus den 80ern.
Sommige dateren uit de jaren 80.Dies gilt für alle Länder, aus denen die Verdächtigen stammen.
Dat geldt voor alle landen waaruit verdachten afkomstig zijn.Sie stammen aus den Branchen.
Ze afkomstig zijn uit de industrie.Ich denke, meine Probleme stammen aus meiner Kindheit.
Ik denk, dat mijn problemen voortkomen uit mijn kinderjaren.Sie stammen aus 1500 Jahren vor J.
Zij dateren van 1500 jaar voor J.Die Hinterachse und die Luftfederung stammen vom Bentley Bentayga.
De achteras en luchtvering komen uit een Bentley Bantayga.Ja, sie stammen von anderen Erden.
Ja, ze komen van andere werelden.Das könnte von einem unkontrollierten Ausstoß bei der Massage stammen.
Dat kan afkomstig zijn van een ongecontroleerde emissie… van de massage.Vielleicht stammen sie vom Täter.
Misschien zijn ze van de dader.Die Teilnehmer müssen aus mindestens zwei verschiedenen Ländern stammen.
De deelnemers moeten afkomstig zijn uit ten minste twee verschillende landen.Meine Eltern stammen aus Pakistan.
Mijn ouders komen uit Pakistan.Da stammen Carol Ann und ich her.
Daar komen Carol Ann en ik vandaan.Sie überempfindlich(allergisch) gegen Proteine sind, die von Mäusen stammen.
U Wir stammen beide aus Pennsylvania.
We komen allebei uit Pennsylvania.Die vorstehend beschriebenen Nebenerzeugnisse der Schlachtung: a stammen von Rindern.
De hierboven omschreven slachtafvallen a afkomstig zijn van runderen.Sie stammen von Harrys Tochter Gagan.
Ze zijn van Harry's dochter Gagan.
