Wat Betekent WOLLEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• willen
• gaan
• proberen
• zullen
• komen
• zoeken
• wensen
• vragen
• wilt
• wil
• ga
• wilde
• gaat
• probeert
• probeer
• komt
• zou
• kom
• zouden
• vraagt
• zoekt

Voorbeelden van het gebruik van Wollen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wollen wir… Wir.
Gaan we… We…- Ja.

Wohin wollen Sie?
Waar willen jullie naartoe?

Wollen wir nicht los?
Gaan we niet?

Sie müssen seinen Tod wollen.
Ik zou hem dood wensen.

Wir wollen dies.
Wij' willen dit of dat.

Das wird lustig.- Wollen wir?
Dit wordt leuk. Zullen we?

Sie wollen sie nicht?
Willen ze het niet?

Ich habe nicht, was Sie wollen.
Ik heb niet wat ze zoeken.

Wir wollen ins Motel!
We gaan naar een motel!

Wollen wir zu Jimmy Kimmel gehen?
Zullen we naar Jimmy Kimmel gaan?

Nein. Wir wollen nur 38 Tage.
Nee. We vragen maar 38 dagen.

Wollen wir in Chucks Zimmer gehen?
Zullen we naar Chuck's kamer gaan?

Nein. Wir wollen nur 38 Tage.
We vragen maar 38 dagen.- Nee.

Wollen wir uns nicht den Wasalauf angucken?
Gaan we niet naar de loop kijken?

Helfen, ja. Wir wollen doch nur….
Helpen.- Maar we proberen gewoon te.

Wir wollen die Enterprise.
Wij wensen de Enterprise.

Enoch. Sie… Sie… Sie… Sie wollen mir nichts sagen.
Ze willen me niets vertellen. Enoch.

Sie wollen zum Wasserloch!
Ze gaan naar de waterpoel!

Meine Männer wollen nur ihre Pferde.
M'n mannen zoeken alleen hun paarden.

Wie wollen wir hier am Dienstag rauskommen?
Hoe komen we dinsdag hieruit?

Die Außerirdischen wollen mich wegen meiner Site.
Aliens zoeken mij vanwege m'n site.

Sie wollen uns holen. Die Shrieks sind da.
Ze komen ons halen. De Shrieks.

Alles, was wir wollen, ist, dass du uns zuhörst.
Het enige dat wij vragen is dat jij ons aanhoort.

Wollen wir den Kaffee im Wintergarten trinken?
Zullen we de koffie in de serre drinken?

Wenn Verlierer Frieden wollen, sehen sie noch schwächer aus.
Wanneer verliezers vrede zoeken, zien ze er zelfs nog zwakker uit.

Wir wollen nachher noch ins Cantab gehen. Ähm.
Wij gaan straks naar de Cantab.

Sie… Sie wollen mich umbringen.
Ze willen me vermoorden.

Wollen wir in dein Zimmer gehen?- Hey, Julia!
Zullen we naar jouw kamer gaan?- Hey, Julia!

Dad! Sie wollen unseren Hund holen!
Pa. Ze komen onze hond halen!

Wollen wir feiern, indem wir was trinken gehen?
Zullen we het vieren door iets te gaan drinken?

Hoe "wollen" te gebruiken in een Duits zin

Deshalb wollen wir unser Gemeinschaftsangebot ausweiten.

Sie wollen (und müssen) gefunden werden.

Die Gutmenschen wollen die Produktion einstellen.

Wie wollen Sie die Fans überzeugen?

Alle wollen den ganzen Tag spielen.

Sie sind neugierig, sie wollen wissen.

Wir wollen keine erneute atomare Hochrüstung!

Ihre Freunde wollen ihre Geschichte erfahren.

Wollen sie etwas Lustiges oder Informatives?

Darüber wollen wir aber nicht reden.

Hoe "willen, gaan, proberen" te gebruiken in een Nederlands zin

Vaak willen millennials ‘van betekenis‘ zijn.

Veel willen maar niets meer kunnen.

zal jij dan niet willen aankomen?

Willen jullie aub mij hierbij helpen.

Dit zou zijn wedstrijd gaan worden.

Dus ben maar weer gaan gebruiken.

Mensen die elkaar proberen ten zien.

katten willen geen andere brokken eten.

Kunnen proberen het lunchbuffet volgende keer.

Als mensen recepten willen uitwisselen: leuk!