Wat Betekent ZOU in het Duits - Duits Vertaling

• würde
• sollte
• könnte
• wollte
• dann
• dürfte
• wohl
• möchte
• würd
• würdest
• würden
• wird
• soll
• solltest
• sollten
• kann
• könnten
• wolltest
• könntest
• will
• willst
• darf

Voorbeelden van het gebruik van Zou in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Zou ik even.
Dürfte ich mal.

Ja, ik zou.
Naja, ich, ich könnte, ich.

Dat zou hij nooit.
Er… Er würde nie.

Nee, waarom zou ik?
Nein.- Nein! Warum sollte ich?

Waar zou hij nu zijn?
Wo er jetzt wohl ist?

Ik kon gewoon op haar wachten en ze zou komen.
Ich kann einfach warten, und dann kommt sie.

Ik zou dat afraden.
Davon würde ich abraten.

Verdomme, ik zou CEO worden.
Verdammt, ich wollte CEO werden.

Ze zou niet bestaan.
Sie dürfte nicht existieren.

Als je iets had gevoeld, zou dat je slim hebben gemaakt?
Hätten Sie etwas gespürt, hätte Sie das dann klug gemacht?

Ik zou je erbij willen.
Ich möchte dich dabeihaben.

Waar zou ik heen gaan?
Wohin sollte ich gehen?

Zou ik hem kunnen spreken?
Dürfte ich mit ihm reden?

Nee, dat zou ik niet doen.
Würd ich nicht. Nein.

Zou er iets gebeurd zijn?
Was sollte ihm passiert sein?

Hetgeen wat je nu zou moeten doen, zou me vermoorden zijn.
Das, was du dann jetzt tun müsstest, wäre, mich umzubringen.

Zou een kasjmieren broek mij staan?
Würde mir'ne Kaschmirhose stehen?

Waar zou hij nu zijn?
Wo er wohl abgeblieben ist?

Zou een huwelijk iets veranderen?
Was würde eine Hochzeit denn ändern?

Waarom zou hij geflipt zijn?
Warum er wohl ausgeflippt ist?

Zou een niet-Romney dit weten?
Würde jemand, der kein Romney ist, das wissen?

Waarom zou iemand die $200.
Warum sollte jemand, der… der 200.

Ik zou je graag aan iemand voorstellen.
Ich möchte Ihnen gern jemanden vorstellen.

Dat zou ik snappen. Nee.
Nein. Ich würde es verstehen.

Zou hij het niet in de keuken kunnen drinken?
Könnte er den nicht in der Küche trinken?

Waarom zou ik naar een bar gaan?
Wozu sollte ich in Bars gehen?

Zou ik een hoge dosis aan m'n dochter kunnen geven?
Könnte ich meiner Tochter eine hohe Dosis verabreichen?

Niemand zou naar zoiets luisteren!
Niemand würde sich das anhören!

Ik zou niet willen leven.
Ich würd nicht leben wollen.

Verdomme. Ik zou haar naar het vliegveld brengen.
Scheiße. Ich wollte sie zum Flughafen bringen.

Hoe "zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Kant en/of tule zou het worden.

Anders zou het een afgodennaam zijn.

Dit zou eenvoudiger kunnen denk ik.

Ons eerste kindje zou geboren worden.

Populatie drankjes per jaar zou de.

Wat zou jij tweeten onder #WhatYouDontSee?

Zou dit persoonlijk niet willen hebben.

Waarom zou iemand mij blijven volgen?

Dit zou mogelijk een zorgcentrum worden.

Zou jij zo?n nieuwsbrief willen ontvangen?

Hoe "würde" te gebruiken in een Duits zin

Ich würde definitiv Erste Hilfe leisten!

Würde jeder Zeit noch mal mieten.

Guide, würde eine provisorische dusche bestand.

Ich würde sagen das ist eindeutig.

Würde eines mit einem Baumwollbezug nehmen.

Ich würde mir persönlich zwei wünschen.

St.Pauli würde mMn mehr Sinn machen.

Sie würde sich Freuen wie bolle.

Das würde die Preise zusätzlich stützen.

sowas würde ich kindern heutzutage kaufen.