Wat Betekent SERÍA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zijn
• zou zijn
• zou
• worden
• is
• was
• wordt
• zal zijn
• ben
• werd
• zouden zijn
• zal
• zouden
• word
• zullen zijn
• zullen

Voorbeelden van het gebruik van Sería in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

No sería justo que.
Wees maar niet bang.

Entonces,¿yo sería su…?
Dus dan word ik uw?

Y yo sería tu mujer.
En ik word je vrouw.

Si lo matase por saltarse una orden, entonces lo sería yo.
Maar als ik hem dood voor zoiets simpels, word ik zelf een gevaar.

Yo sería Mare Winningham.
Ik word Mare Winningham.

En Calabria sería extranjera.
In Calabrië word ik een vreemdelinge.

Sería bueno tener un aliado en azul.
Wees aardig voor een bondgenoot in het blauw.

El costo sería ruinoso.
De kosten zullen krankzinnig zijn.

Ese sería Napoleón hablando con Josefina.
Dat zullen Napoleon en Josephine geweest zijn.

Dichas enfermedades sería más baja que en.
Dergelijke infecties werden maar bij minder dan.

¿Cuál sería mi salario neto al mes?
Wat word mijn netto loon in maand?

Si pudiera probar nuestra aventura, yo sería tildada de puta.
Als ze ooit onze affaire kan bewijzen word ik voor hoer uitgemaakt.

Sería lindo agregar unas horas de sueño a la mezcla.
Wees lief en voeg er wat slapen aan toe.

Tú irías a la cárcel y yo sería el hazmerreír de las exploradoras.
Jij gaat de bak in, ik word de risee van de padvinderij.

No sería tan arrogante con tu destreza si fuera tú.
Wees maar niet zo arrogant over je vaardigheden.

Jodiendo con la esposa del jefe, eso sería otro buen movimiento en mi carrera.
De baas z'n vrouw naaien. Goed voor m'n carrière.

¿Cuál sería la consecuencia de esto para el dólar?
Wat zullen de gevolgen daarvan zijn voor de dollar?

Seguro que decir, la Navidad no sería sido posible sin su papá.
Ik kan wel zeggen, Kerstmis zou niet geweest zijn zonder je vader.

Eso sería bueno, pues Mike se está mudando al vecindario.
Wees maar aardig, want Mike komt in deze buurt wonen.

Aún no asoma claro cuál sería el siguiente paso del sindicalista.
Het is nog niet duidelijk wat de vervolgstappen zullen zijn van de vakbond.

Sería una oportunidad de ponerte al día antes de que empiece.
Wees een kans om op de hoogte te komen voordat ik begin.

Su general no sería feliz si ellos lo sabían.
Laten we zeggen dat hun superieuren niet onder de druk zullen zijn… als ze het wisten.

Primatech abrió sus puertas el 13 de Junio para lo que sería una cumbre de tres días.
Primatech opende op 13 Juni z'n deuren voor een drie-daagse bijeenkomst.

Me gusta comer. Sería bueno que tuvieras algo en casa.
Wees zo vriendelijk om wat in huis te hebben.

¿Y qué sería yo, director senior de arte?¿Supervisor de director de arte?
Word ik senior artdirector, toezichthoudend artdirector?

La detección directa de tales planetas sería difícil debido a las grandes distancias involucradas.
Directe waarnemingen van zulke planeten zullen lastig zijn, vanwege de enorme afstanden.

Posiblemente sería transferido a un operador de la división de las fuerzas operativas.
Waarschijnlijk word hij dan overgeplaatst naar de Spec. OPS divisie als operator.

Nuestra gente sería encarcelada por el resto de sus vidas.
Onze mensen zullen voor de rest van hun leven in de gevangenis zitten.

Como si eso no sería suficiente, también se muestra numerosos anuncios.
Alsof dat niet genoeg zijn zou, toont het ook talrijke advertenties.

Como si eso no sería suficiente, también modifica su línea de blanco.
Alsof dat niet genoeg zijn zou, is uw doelstelling lijn ook gewijzigd.

Hoe "sería" te gebruiken in een Spaans zin

Sería bueno tener una respuesta positiva.

Para Carlos esto quizás sería ventajoso.

sería interesante que hicieran una visita.

Según Hopkins, "Todo sería perfectamente encantador.

sería muy bueno que asi sucediera….

mismo mqdo, Sería suyas para curarnos.

Sería interesante escucharte gritar 'Agua sí.?

Aunque tampoco sería del todo inapropiada.

Eso sería muy trágico para mí".

Sería injusto para los demás instrumentos!

Hoe "zijn, zou zijn, zou" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij zijn niet zomaar een röntgenafdeling!

Herman brak door met zijn torens.

Logisch zou zijn het Nederlandse arbeidsrecht.

Aanbevolen sprekers zijn bestemming was lid.

Dit zou mogelijk een zorgcentrum worden.

Ideaal zou zijn wanneer u volledig onafhankelijk zou zijn van de energieleveranciers.

Nanodeeltje dat zou blijven hangen trouw.

wel het geval zou zijn als je kind zou zijn vermoord bijvoorbeeld.

woensdag drie jaar zou zijn geworden.

Dat zijn een paar mooie crossen.