Wat Betekent ZOU ECHT in het Spaans - Spaans Vertaling

• sería realmente
• sería muy
• sería verdaderamente
• sin duda realmente
• realmente tendría

Voorbeelden van het gebruik van Zou echt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat zou echt slecht zijn.
Eso sería muy malo.

Onsterfelijke Redneck zou echt geweldig zijn: 3.
Immortal Redneck sería realmente genial: 3.

Dat zou echt grappig zijn.
Eso sería muy cómico.- Sí.

Het is gewoon een lijst en zou echt nuttig zijn.
Es sólo una lista sería muy útil.

Dat zou echt leuk zijn.
Eso sería realmente genial.

Magix videomaker 2017 of 16 zou echt geweldig zijn.
Magix Videomaker 2017 o 16 sería realmente genial.

Dat zou echt geweldig zijn;
Eso sería realmente genial;

Hopelijk niet, want dat zou echt slecht nieuws zijn.
Espero que no, porque sería una muy mala noticia.

Dit zou echt bruikbaar zijn.
Esto sería verdaderamente útil.

Als het zou ontsnappen… dat zou echt slecht voor je zijn.
Si se escapara… Sería muy malo para ti.

Dat zou echt nuttig tutorial!
Eso sería realmente útil tutorial!

Bedankt, dat zou echt helpen.
Gracias. Sería muy útil.

U zou echt geniet toekijken haar climax.
Usted haría realmente disfruta observando su climax.

Rogue Legacy zou echt cool zijn.
Rogue Legacy sería realmente genial.

Dat zou echt een doorbraak te worden in het systeem!
Eso sería verdaderamente un avance en el sistema!

Ik weet dat het stom is, maar ik zou echt een knuffel kunnen gebruiken.
Sé que es estúpido, pero me vendría bien un abrazo.

En zou echt iets zijn om Pepper mee te bedreigen.
Y sería realmente algo con lo que amenazar a Pepper.

Je personage Cassandra… zou echt een geweldige web-serie maken.
Tu personaje Cassandra Cassandra sería realmente un gran serie web.

Zou echt leuk zijn als je up-2-date screenshots kunnen plaatsen.
Sería muy bueno si puede publicar up-2-Fecha imágenes.

Cubase 9 zou echt cool zijn!
Cubase 9 sería realmente genial!

In onze tijd, is er niet een deel Telary dat zou echt veilig.
En nuestro tiempo, no hay una sola parte Telary que sería muy seguro.

Diablo 3 zou echt cool zijn!
Diablo 3 sería realmente genial!

De externe structuur van de residentie helaas zou echt onderhoud nodig!
El exterior de la residencia por desgracia sería realmente necesita mantenimiento!

Dat zou echt leuk zijn, maar daar gaat het niet om.
Eso sería muy lindo, pero no es lo que quiero decir.

Hij is gewoon lookin'voor de liefde en zou echt genieten van het spelen met elke nieuwe persoon die aankomt.
Solo está buscando a amor y sería realmente disfrutar de jugar con cada nueva persona que llega.

Dat zou echt gemakkelijk- je kan zelfs naar een psycholoog en psychoanalyticus.
Eso es realmente difícil- quizás tenga que incluso consultar a un psicólogo o.

Uw gift van bloemen zou echt gewaardeerd worden en zou worden gekoesterd voor lang.
Su regalo de flores sería realmente apreciado y sería apreciado por mucho tiempo.

Er zou echt een"gewoon plezier" relatiestatus moeten zijn op Facebook.
Realmente debería haber una función de estado de relación"solo divertirse" en Facebook.

Want dat zou echt slecht karma zijn… vooral na dat lachen om die lelijke baby's.
Porque eso sería muy mal karma… sobre todo después de burlarnos de los bebés feos.

Deze ruimte zou echt past bij iemand die op zoek is om te ontspannen op een weekendje weg, of na een drukke dag op het werk.
Este espacio sería realmente se adapte a alguien que buscan relajarse en una escapada de fin de semana, o después de un largo día de trabajo.

Hoe "zou echt" te gebruiken in een Nederlands zin

Unzue zou echt een verschrikking zijn.

dat zou echt heel gaaf zijn.

Ziyech zou echt een superaanwinst zijn..

Dat zou echt super gênant zijn!

Dat zou echt wel geweldig zijn.

Dat meemaken zou echt super zijn."

Hij zou echt beter moeten nadenken.

Dat zou echt een ramp zijn!

Dat zou echt ontzettend leuk zijn!

Nou, dat zou echt mooi zijn!

Hoe "sería muy, sería realmente, sería verdaderamente" te gebruiken in een Spaans zin

—Pero sería muy bueno para Georgiana.

Sería muy interesante conocer vuestras opiniones.?

¿Cómo sería realmente la gente de ese futuro?

Que ocurriera lo contrario sería verdaderamente preocupante.

—Eso sería muy extraño, señor Lang.

OTH: No, creo que eso sería realmente conmovedor.

Pero sería verdaderamente genial si pudieras orientarme con esto.

Sólo así, yo pienso, la ciencia sería verdaderamente útil.

Pero sería muy cruel para Anise.

Si cambiara, no sería verdaderamente hermosa, virtuosa y genuina.