Wat Betekent WERKELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• realmente
• verdaderamente
• real
• en realidad
• de verdad
• verdadero
• efectivamente
• genuinamente
• auténticamente
• auténtica
• es

Voorbeelden van het gebruik van Werkelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Werkelijk prachtig.
Es maravilloso.

Is dat werkelijk alles?
¿Eso fue todo?

Werkelijk smakeloos.
Es de mal gusto.

Ls dat werkelijk nodig?
¿Cree que será necesario?

Werkelijk Elizabethiaans.
Es muy isabelino.

Weet God werkelijk alles?
¿REALMENTE Sabe Dios Todo?

Werkelijk veelbelovende dagen.
Son días prometedores.

Omdat je werkelijk zo bent.
Porque eso es lo que eres.

Jane, dat is niet waar. Werkelijk?
Jane, eso no es cierto?

Werkelijk een unieke mogelijkheid.
Es una oportunidad única.

Waar ging je werkelijk heen, Ali?
¿A dónde fuiste, Ali?

Werkelijk een onvergetelijke ervaring!
¡Será una experiencia inolvidable!

Is die Rogers werkelijk zo gevaarlijk?
¿Ese Rogers es tan peligroso?

Werkelijk, ik leef in duistere tijden!
I¡Verdaderamente vivo en tiempos sombríos!

Kunnen we ons werkelijk op God verlaten?
¿realmente puede abandonarnos Dios?

Werkelijk… als jullie mij waren… zou je dan niet hetzelfde doen?
Verdaderamente… si ustedes fueran yo… ¿no harían lo mismo?

Oké, dus je heet werkelijk Georgina.
Está bien, o sea que tu nombre es Georgina.

Weet je werkelijk waarom je in mij gelooft?
¿realmente sabes por qué crees en Mí?

Ik bedoel, het verschil werkelijk is… dat is eh.
Quiero decir, la diferencia es realmente… eso es uh.

Denkt u werkelijk dat God u kan vergeven voor zoiets?
¿realmente cree que Dios pueda perdonarlo por eso?

Ga een plaats binnen waar de voorganger werkelijk vormelijk en koud is;
Entren a un lugar donde el pastor es muy almidonado y frío;

Dit kan werkelijk frustrerend zijn.
Esto puede ser muy frustrante.

Ik had verdomme moeten weten… dat een vrouw werkelijk tot alles in staat is.
Debería haber sabido que esa mujer es capaz de cualquier cosa.

Geloof je werkelijk in dit soort zaken?
¿de verdad crees en estas cosas?

Denkt dat hij in werkelijk alles de beste is.
De hecho cree que es el mejor en todo.

Dit zijn werkelijk Romeinse zuilen.
Estas son columnas romanas auténticas.

We willen werkelijk onze slagvaardigheid verhogen.
Lo que sí que queremos aumentar es la capacidad de actuación.

Alles wat Dave Bowman werkelijk was, is nog een onderdeel van mij.
Todo lo que Dave Bowman era realmente… todavía es parte de mí.

Ik denk dat je weet wie werkelijk verantwoordelijk was voor je zoons dood.
Creo que sabéis quién es el auténtico responsable de la muerte de vuestro hijo.

Alleen zo konden we die werkelijk betekenisvol maken en tot een afspiegeling van onszelf.
Solo así logramos que fueran significativos y que en verdad nos representaran.

Hoe "werkelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar omdat men het werkelijk meent.

Onze collectie heeft het werkelijk allemaal.

Werkelijk een sublieme combinatie van smaken!

Daar zijn werkelijk geen woorden voor.

Zou het nou werkelijk gelukkig maken?

Alles wordt werkelijk voor ons geregeld.

Maar deze promotie slaat werkelijk alles!

Hoe moeilijk kon dat werkelijk zijn?

Werkelijk geweldig uitzicht richting Turkse kust.

Werkelijk compleet ondersteboven met Timmermans voorop!

Hoe "realmente, real, verdaderamente" te gebruiken in een Spaans zin

¡Ella realmente tiene una apariencia increíble!

(en Liquidación) Real Patronato Sobre Discapacidad.

Comprar Camiseta Real Madrid 2006/07 UCL.

Los jóvenes están enfadados, realmente enfadados.

Evidentemente, ambos terminales son realmente completos.

Sujetos pasivos por obligación real [Art.

675, una variación real del -7,8%.

Yuyos para adelgazar uruguay real estate.

seria ¿pero realmente que estoy esperando?

Creo que verdaderamente despierta los sentidos.