Voorbeelden van het gebruik van Realmente se in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Realmente se me ve tan mal?
Estos chicos realmente se quieren.
Hun houden echt van elkaar.Realmente se caerían bien.
Jullie zullen elkaar echt wel mogen.Christian realmente se lució.
Realmente se destaca entre cochecitos ligeros.
Mensen vertalen ook
¿Crees que realmente se amaban?
Denk je, dat ze echt van elkaar hielden?¿Realmente se proponen cerrar las puertas del Infierno?
Willen jullie echt de hellepoorten sluiten?También creo que realmente se preocupaba por su esposa.
Ik geloof ook dat hij echt bezorgd was voor zijn vrouw.Realmente se prevé la próxima vez para unas vacaciones de verdad!
Echt het is later voorzien voor een ¿Cuántos americanos realmente se mueren de gripe cada año?
El realmente se reservaba mucho, quiero decir, no tenía mucho.
Hij was nogal op zichzelf. Ik bedoel, hij had niet veel.Habla con frecuencia, para que realmente se propague tu palabra.
Spreek vaak, zodat je woord zich werkelijk kan verspreiden.Si realmente se está desangrando, unos cuatro minutos.
Als hij echt leegbloedt, vier minuten.Y en función de los incidentes que realmente se produzcan.
En in functie van de incidenten die zich werkelijk hebben voorgedaan.¿Para que realmente se rebelen contra él?
Zodat ze zich echt tegen die rebel keren?Respuesta: No conozco ninguna organización que realmente se dedique a Cabalá.
Antwoord: Ik ken geen enkele organisatie die zich werkelijk met Kabbalah bezighoudt.Marylin realmente se supera a si misma, que piensas?
Marilyn heeft zichzelf overtroffen, vind je niet?Estadísticas y Propaganda¿Cuántos americanos realmente se mueren de gripe cada año?
Statistieken en propagandaHoeveel Amerikanen sterven er werkelijk jaarlijks aan de griep?Si realmente se hubiera querido matar, estaría muerta.
Als ze het echt had gewild, was Ellos, además, informan de que realmente se sienten mucho más energía.
Aurea realmente se asustó cuando escuchó el diagnóstico.
Aurea echt ze was bang toen ¿Crees que Jade Murphy realmente se enfrentó a Wild Bill Hickock?
Denk je dat Jade Murphy 't echt uit schoot met Wild Bill Hickock?Realmente se actualizó su hogar con un tratamiento de hotel de 7 estrellas.
Dos personas que realmente se quieren se han juntado hoy.
Twee mensen die erg van elkaar houden, zijn vandaag bij Realmente se aman y pudieron ser verdaderamente felices.
Jullie houden werkelijk van elkaar. En dus hadden jullie Y nos dirán si realmente se comportan como diminutos átomos.
En die zullen ons vertellen… of ze zich echt net zo gedragen als atomen.Porque hoy realmente se arregló para quedarse en clase casi hasta el almuerzo.
Want vandaag is het hem bijna gelukt om tot de lunch op school te blijven.Este museo gato realmente se puede encontrar todo lo relacionado y gatos.
In dit kattenmuseum kunt u werkelijk alles vinden over en met katten.En apariencia, realmente se ven increíbles, aquí los hombres están de acuerdo.
Uiterlijk zien ze er echt geweldig uit- hier zijn mannen het mee eens.Derechos" realmente se perciben como privilegios de"gobierno", cuyos súbditos.
Rechten” noemen zien ze eigenlijk als door de “regering” verleende privileges, waarvan 
