Wat Betekent IS HET in het Spaans - Spaans Vertaling

• es
• está
• se ha
• se trata
• sea
• será
• ser
• estás
• están
• estamos
• se han
• se trate
• se haya
• se habrá
• se trataba

Voorbeelden van het gebruik van Is het in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Misschien is het een boot.
Quizá se trate de un barco.

Is het duidelijker voor jou?
¿están más claras para ti?

Misschien is het een ritueel.
Quizás se trate de un ritual.

Guy, je hebt tien seconden. Dat is het. Tien!
GUY, TIENES DIEZ SEGUNDOS, ESO ES TODO.¡DIEZ!

Misschien is het een soort test.
Quizás se trate de algún tipo de prueba.

Als we dit goed doen, is het klaar.
Si lo hacemos bien, se habrá acabado.

Dus dan is het alleen jij en je zus?
¿Entonces solo estáis tu hermana y tú?

Ik dacht: Eh, he, misschien is het de baby.
Me dije:'Eh hey, quizás se trate del niño'.

Of is het gewoon iets zonder waarde?
¿O se trataba de algo sin valor alguno?

Als ik binnen een uur niks hoor, is het weg.
Si no sé de ti dentro de una hora, se habrá ido.

Hoe is het met mijn aanwezigheid in de wereld?
¿Cómo ES mi presencia en el mundo?

Beginsel 2: “Gezondheid is het grootste goed”12.
PRINCIPIO Nº 2:«LA SALUD ES EL TESORO MÁS PRECIADO»12.

Misschien is het een diefstal. Maar er is iets heel erg fout!
Quizás se trate de un robo, pero es algo ilegal!

Als Forman haar z'n ring geeft, is het aan.
Cuando Forman le dé su sortija de sello, se habrá ido.

Maar misschien is het een onzichtbare tuinman.'.
Quizás se trate de un jardinero invisible.".

Poedervormige Alcohol Is Nu Legaal- Maar Is Het Veilig?
El alcohol en polvo ya es legal…¿pero es seguro?

Misschien is het iets groters, groter dan ons.
Quizá se trate de algo más grande, más grande que nosotros.

Poedervormige Alcohol Is Nu Legaal- Maar Is Het Veilig?
Esta bebida alcohólica es legal, pero¿es segura?

Maar misschien is het echter enkel een verlenging van de duur van de cyclus.
Pero quizás se trate sólo de una extensión en la duración del ciclo.

Een week in Havana en iedereen is het vergeten.
Pasaremos una semana en la Habana y al regreso todo se habrá olvidado.

Hoogstwaarschijnlijk is het onjuist opgeslagen en is het verslechterd.
Lo más probable es que se haya almacenado incorrectamente y se haya deteriorado.

Ik ga het ze nu teruggeven… en dan is het afgelopen.
Porque voy a devolvérsela…- y todo se habrá terminado.

Ik bedoel, een voorsprong vandaag, maar morgen is het weg.
Me refiero a que hoy tenemos ventaja, mañana se habrá esfumado.

En werkt hij echt voor ons en is het een super geheime missie.
Quizá esté trabajando de verdad para nosotros y se trate de una misión súper secreta.

Alles wat je moet doen, is deze laatste opdracht, en dan is het voorbij.
Sólo debes hacer un último trabajo y se habrá acabado.

Als het niet blijvend is, is het geen echt wonder.
Si no dura es porque no se trataba de un verdadero milagro.

Als ze ons traceren nadat we terug zijn van Chicago, dan is het voorbij.
Si dan con nosotros al volver de Chicago, se habrá acabado.

Je zusters zullen trouwen, en dan is het voor goed weg.
Tus hermanas se casarán, y se habrá ido para siempre.

Hoofd-Praktisch tuinierenSeizoensgebonden Weersvoorspelling: Uitleg, Is Het Betrouwbaar?
PrincipalJardineria practicaPrevisión Meteorológica Estacional: Explicaciones,¿Es Fiable?

Als het tegen Gods Woord is, is het een leugen.
Si NO se encuentra en la Palabra de Dios, ES MENTIRA.

Hoe "is het" te gebruiken in een Nederlands zin

Is het wraak is het geloofsovertuiging is het liefde?

Is het kitsch, is het poëzie, is het exploitatie?

Is het persiflage, is het komedie, is het satire?

Is het Hermans, is het Reve, is het Mulisch?

Is het waar, is het noodzakelijk, is het vriendelijk?

Is het sport, is het meditatie, is het uitgaan?

Is het schoon, is het compleet, is het heel?

Is het rap, is het rock, is het techno?

Is het noodzakelijk, is het verantwoord, is het goed, is het eerlijk?

Is het reggae, is het jungle, is het hiphop, is het wereldmuziek?

Hoe "se ha, está, se trata" te gebruiken in een Spaans zin

Se ha visto muy poco tiempo, pero se ha visto.

"El fútbol argentino está muy difícil.

Social media no se trata de plataformas, se trata de experiencias.

Se ha dicho "vive"; se ha dicho "ama"; se ha dicho todo y nada.

Sólo significa que está extendiéndose ampliamente.

Se ha notificado que en algunos casos se ha producido somnolencia.

Una nueva poeta está con nosotros.

¡Un momento delicioso está por llegar!

Mucho se ha logrado, pero mucho más se ha perdido.

No se trata de "globalización", se trata del IMPERIALISMO, señor Ramonet.