Voorbeelden van het gebruik van Es exactamente in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Bueno, eso no es exactamente cierto.
Eso es exactamente lo que no quieres en una situación como ésta.
Perseguir más de dos señuelos es exactamente lo que quieren que hagamos.
Ons op lok-tassen laten jagen is juist wat ze willen.¿Qué es exactamente una bebida de frutas?
Wat is eigenlijk een vruchtendrank?Creo que un pequeño… compromiso para toda la vida es exactamente lo que necesito.
Mensen vertalen ook
Usted es exactamente lo que necesito.
Je bent precies wat ik nodig heb.El hogar es como el de Fabio es exactamente la razón, por qué hago Airbnb.
Esto es exactamente lo que Obi-Wan no quería que pasara.
Dit is net wat Obi-Wan niet wilde dat er zou gebeuren.El camino no es exactamente una religión.
De Weg is eigenlijk geen geloof.¿Qué es exactamente"una noche de caballeros"?
Wat is eigenlijk een herenavond?Nada es excesivo, sino que es exactamente la característica de la verdadera clase.
Nergens overdadig, maar dat is juist het kenmerk van ware klasse.Eso es exactamente lo que Flickr hace.
Dat is net wat op Flickr gedaan No obstante, eso es exactamente lo que hace a la situación volátil.
Maar dat is juist wat de situatie zo ingewikkeld maakt.No es exactamente una contribución, pero creo que lo encontrarás interesante.
El señor Palmer es exactamente la clase de hombre que me gusta.
Mijnheer Palmer is juist de soort van man, die bij mij past.".No es exactamente una casa, sino un hogar para su estancia.:.
Niet echt een huis, maar een thuis voor uw verblijf.:.Trapenses: No es exactamente un estilo único porque abarca varios.
Trappisten: Niet echt een unieke stijl, want omvatten meerdere.No es exactamente un lugar de vacaciones en esta época del año.
Niet echt een vakantieplek in deze tijd van het jaar.El apartamento es exactamente como se describe y no te pierdas nada.
No es exactamente la cara que quería ver al despertarme.
Niet echt het gezicht dat ik wilde zien bij het wakker worden.El apartamento es exactamente la descripción, muy bien decorada y limpia.
Het appartement was precies de beschrijving, zeer mooi ingericht en schoon.Así es exactamente las alas de aquel Ángel mientras se subía.
Dit zijn precies de vleugels van die engel toen het opsteeg.El apartamento es exactamente como se describe y se muestra en el anuncio.
Het appartement was precies zoals beschreven en getoond in de advertentie.Eso es exactamente lo mismo que cualquier aeronave que va en a girar.
Dat is net hetzelfde als bij gelijk welk vliegtuig, die een bocht ingaat.El apartamento es exactamente como se describe y se incluye un servicio rápido a Internet.
Het appartement was precies zoals beschreven en opgenomen snelle internet service.Y eso es exactamente lo que tienes que hacer.
En dat is net wat je moet doen.Usted es exactamente lo que yo diga que es. .
Je bent precies wie ik zeg dat je Cada uno es exactamente lo que la palabra indica y ninguna otra cosa.
Ieder is juist wat het woord aangeeft en niets anders.Si esto es exactamente lo que usted desea, le preocupan el mejor lugar.
Als dit is net wat je wilt, betreffen u de beste omgeving.Este lugar es exactamente igual que el otro refugio, detrás de la librería.
Deze plaats is juist hetzelfde als het andere Safehouse. Achter de boekenwinkel.
