Wat Betekent ESTAMOS in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• we zijn
• we zitten
• we staan
• we bevinden ons
• worden
• hier
• nu
• we waren
• wordt
• we zaten
• we bent
• werden
• we zij
• we stonden
• werd
• zaten we
• we staat

Voorbeelden van het gebruik van Estamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estamos listo.
We zij klaar.

Y luego estamos todos aquí.
En toen zaten we hier.

Estamos solos!
We zij alleen!

No tiene idea de la presión bajo la que estamos.
U weet niet onder welke druk we stonden.

Estamos listos.
We zij klaar.

Entiende esto… no estamos en el mismo lado.
Begrijp dit, we staat niet aan dezelfde kant.

Estamos todos-.
We zij allemaal.

(Crujido) Nosotros estamos secuestrados en Griffith Park.
We werden ontvoerd in Griffith Park.

¡Estamos despedidos!
We bent ontslagen!

Creo que ambas estamos equivocadas de sus motivos.
We zaten allebei verkeerd wat betreft hun motieven.

Estamos en un torbellino.
We zaten in een zandstorm.

Y eso no sería posible sin el vínculo que estamos creando.
Maar het zou niet kunnen zonder de emotionele band die intussen gecreëerd werd.

No estamos atorados.
We zaten niet vast.

Veronique era un anfitrión maravilloso que estamos muy bienvenido!
Veronique was een geweldige gastheer die we bent van harte welkom!

Nos estamos ahumando.
We werden uitgerookt.

Todos entrenamos juntos para que otro se ocupe de lo nuestro si estamos incapacitados.
We trainden allemaal samen, zodat iemand het kon overnemen als we werden uitgeschakeld.

¡Estamos aquí por Casey Robek!
We zij hier voor Casey Robek!

Y ambos estamos en Peace Corps.
En we zaten allebei in het Peace Corps.

Estamos todos juntos, como animales.
We zaten allemaal bijeen als dieren.

Sr. Osborne, estamos al borde de la guerra.
Dhr. Osborne, we staat aan het begin van oorlog.

Estamos pensando en una boda en junio.
We zaten te denken aan een bruiloft in juni.

Las tres estamos muy agradecidas al equipo.
Alle drie werden door het team hartelijk bedankt.

Estamos en una encrucijada. Y no hay regreso.
We stonden op een kruispunt, en er is geen weg terug.

Entonces, aquí estamos, en un pueblo fantasma, Harry y yo.
Daar zaten we dan in dat spookstadje, Harry en ik.

Y estamos en la junta de la Fundación Northam.
En we zaten samen in het bestuur van de Northam Foundation.

Quiza solo estamos aburridos despues de todo este tiempo.
Misschien zaten we gewoon in een sleur, na al die tijd.

Estamos estricto de lo que ocurre en un examen", dijo Diamante.
We streng bent over wat er in een recensie," Diamond zei.

¡Hola! Estamos juntos en Discurso 217.
Hoi, we zaten samen bij 217.

Estamos en el callejón y lo hacemos contra la pared de ladrillos.
We stonden in de steeg… te vrijen tegen de muur bij de vuilnisbakken.

Estamos todos acurrucados en su cuarto, esperándola. Y Gloria no está.
We stonden allemaal te wachten in de slaapkamer tot Gloria thuiskwam.

Hoe "estamos" te gebruiken in een Spaans zin

"Cada día nos estamos conociendo más.

Estamos con Dios quien contra El.

Entonces, estamos haciendo pues esa cuenta.

-De eso precisamente estamos hablando, Joan.

Estamos tan alegres cooperar con usted.

Estamos teniendo unos días prácticamente primaverales.

-Todavía estamos pensando los próximos pasos.?

Muchísimo animo, todos estamos con Barcelona.

Estamos aprendiendo cada día que pasa.

Quiero pensar que estamos preparados», afirmó.

Hoe "we zitten, we zijn, we staan" te gebruiken in een Nederlands zin

We zitten tussen planeten, we zitten tussen alles dat is ontstaan.

We zitten goed op schema en we zitten goed in onze deelnemers.

We zitten in goed gezelschap! - BeurZ Nieuws We zitten in goed gezelschap!

We zijn sterk, we zijn krachtig, we zijn leuk.

We staan graag open voor opbouwende kritiek.

We staan allemaal even on hold, we staan stil.

We staan in een glossy! – Pintvatters We staan in een glossy!

We staan vierde, maar we staan nog zoveel punten achter.

Afijn we zitten in de auto dus we zitten droog.

We zijn anders, we zijn leuk, we zijn leuk anders.