Wat Betekent SE TRATE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrokken
• gaat
• het
• het gaat
• de betrokken
• in kwestie
• betreft
• dit
• wordt behandeld
• is het
• worden verwerkt
• desbetreffende
• het een betreft
• proberen
• er sprake is
• verdrag
• voor het
• sprake

Voorbeelden van het gebruik van Se trate in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quizá se trate de un barco.
Misschien is het een boot.

Me dije:'Eh hey, quizás se trate del niño'.
Ik dacht: Eh, he, misschien is het de baby.

Quizás se trate de un ritual.
Misschien is het een ritueel.

No, pero es probable que se trate de mí.
Nee, maar hij gaat mogelijk het bij mij proberen.

Tal vez se trate de ser útiles.
Misschien gaat het over nuttig zijn.

Las categorías de datos personales de que se trate;
De categorieën persoonsgegevens die worden verwerkt;

Quizá porque no se trate de eso.
Misschien gaat het daar niet om.

Quizás se trate de algún tipo de prueba.
Misschien is het een soort test.

En ningún caso no se trate de apretar.
In geen geval niet proberen te knijpen.

Quizás se trate del típico rumor de pasillo.
Misschien is 't gewoon de geruchtenmolen.

Identificar las especies migratorias de que se trate;
Dient een beschrijving van de desbetreffende trekkende soort te worden gegeven;

O quizás se trate de productos químicos.
Misschien zijn het chemicaliën.

Quizá esté trabajando de verdad para nosotros y se trate de una misión súper secreta.
En werkt hij echt voor ons en is het een super geheime missie.

Quizás se trate de un jardinero invisible.".
Maar misschien is het een onzichtbare tuinman.'.

No estoy totalmente seguro… de que se trate de un maníaco homicida.
En ik ben er niet van overtuigd dat 't een moordzuchtige maniak is.

Quizá se trate de algo más grande, más grande que nosotros.
Misschien is het iets groters, groter dan ons.

Quizá solo deberíamos dejar que la infancia de Stewie se trate de ser un niño.
Misschien moeten we Stewie zijn kindertijd laten gaan over een kind zijn.

Quizá no se trate solo de justicia, Matt.
Misschien gaat het niet alleen over gerechtigheid, Matt.

Sólo podemos dar ayudas o indemnizaciones cuando se trate de enfermedades animales.
Wij kunnen alleen schadeloosstelling of steun uitbetalen als er sprake is van een dierenziekte.

Tal vez no se trate de decisiones o intensiones.
Misschien gaat het niet over keuzes, of bedoelingen.

Quizá se trate de tener una excusa para pegarle a alguien.
Misschien gaat het over jou, en een excuus om iemand te slaan.

Otra sugerencia es que se trate de comprar trama más pequeña.
Een andere suggestie is dat het proberen om kleinere inslag te kopen.

Quizás se trate de un robo, pero es algo ilegal!
Misschien is het een diefstal. Maar er is iets heel erg fout!

Seguramente se trate de la mejor salsa belga del mundo.
Waarschijnlijk zijn het de beste Belgische sauzen ter wereld.

Lo que no se trate de uno de nuestros centros de juegos dedicados?
Wat niet proberen een van onze toegewijde spelen centra?

Pero quizás se trate sólo de una extensión en la duración del ciclo.
Maar misschien is het echter enkel een verlenging van de duur van de cyclus.

Quizás no se trate del tornado. Quizás se trate de las secuelas.
Misschien gaat het niet om de tornado, maar gaat het om de nasleep.

Probablemente se trate de un parásito como el spirometra erinaceieuropaei o el naegleria fowleri.
Het is waarschijnlijk een parasiet zoals, een lintworm of hersenetende amoebe.

Hoe "se trate" te gebruiken in een Spaans zin

Posiblemente se trate por algun otro motivo.

Muy probablemente, se trate del mismo efectivo.

Documentar modo como se trate dicha incongruencia.

Generalmente se trate con empresas fortune 100.

Probablemente se trate del paso más importante.

Puede que se trate del Mundo Digital.

Ejerciendo presión arterial puños se trate con.

¿De qué crees que se trate esto?

Mayán, se trate del hijo del Sr.

solo que se trate del final :o.?

Hoe "gaat, het, betrokken" te gebruiken in een Nederlands zin

Jezus, wat gaat het eigenlijk hard.

Maar hierbij gaat het materiaal verloren.

Het quotum gelijk afschaffen deze week.

The Bard Game kan betrokken worden.

sprintje trekken gaat een stuk beter!

Maar vergeving ontvangen gaat niet vanzelf.

Nederland niet betrokken bij actie super..

Dit gaat Rudi niet leuk vinden.

Hoop dat het hiermee gaat lukken!

Het gaat namelijk niet meer harder.