Wat Betekent CONCIERNEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betreffen
• aangaan
• betrekking hebben
• met betrekking
• aanbelangen
• persoonsgegevens
• gaan
• betrokken
• betreffende
• betreft
• aangaat
• gaat
• betroffen

Voorbeelden van het gebruik van Conciernen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sus necesidades no me conciernen.
Dat is niet mijn zaak.

Conciernen, entre otras cosas, a:.
Ze hebben onder andere betrekking op:.

Ellos no nos conciernen.
Die zijn onze zorg niet.

Te conciernen porque vives en esta casa.
Ze gaan je wel aan want je woont in dit huis.

Las razones… no te conciernen.
De reden gaat je niets aan.

Estos datos conciernen todos a opiáceos.
De gegevens hebben betrekking op alle opiaten.

Esos problemas no me conciernen.
Deze problemen gaan mij niet aan.

No nos conciernen las cancelaciones.
We hebben niets te maken met de anulering.

Decisiones que a todos conciernen”.
Beslissing die iedereen aangaat.”.

No nos conciernen los silos arreglados.
We maken ons geen zorgen om de gerepareerde silo's.

Tales cosas no te conciernen, Pauline.
Dat is niet jouw zorg, Pauline.

Y tú te mantendrás al margen de asuntos que no te conciernen.
En je bemoeit je niet met zaken die je niet aanbelangen.

Mis problemas no le conciernen, Sr. Bohannon.
Mijn problemen zijn uw zorg niet, Mr. Bohannon.

Y aléjese de las cosas que no le conciernen.
Hou u verre van wat u niet aangaat.

Cuatro de los seis informes conciernen a la política fiscal.
Vier van de zes rapporten gaan over het begrotingsbeleid.

WAFA SULTAN: Estos son asuntos personales que no te conciernen.
Wafa Sultan: Dit zijn de persoonlijke zaken die je niets aangaat.

Nuestros intercambios de información no conciernen únicamente a problemas de bioética.
Onze informatie-uitwisseling gaat niet alleen over bio-ethiek.

Com usa para ver los pasos de solución de problemas que le conciernen.
Com u gebruikt om te zien welke stappen voor probleemoplossing voor u van toepassing zijn.

Nuestros objetivos conciernen a seis campos de actividad de la sostenibilidad.
Onze doelen hebben betrekking op zes toepassingsgebieden voor duurzaamheid.

Yo. Qué datos personales conciernen; y.
Ik. Wat betreft persoonlijke gegevens; en.

Las exposiciones conciernen el siglo vigésimo y el arte internacional de hoy.
De exposities hebben betrekking op de 20e eeuw en de internationale kunst van tegenwoordig.

Todos los asuntos de este condado me conciernen, Chambelán.
Alle zaken dit Graafschap gaan mij aan, Kamerheer.

(4) los datos personales que le conciernen hayan sido tratados ilícitamente;
(4) De op u van toepassing zijnde persoonsgegevens werden onrechtmatig verwerkt.

Com usa para ver los pasos que le conciernen.
Com u gebruikt om te zien van de stappen die u van toepassing.

El 33% de todos nuestros arrepentimientos, conciernen a decisiones tomadas sobre educación.
Procent van al onze spijtgevoelens hebben te maken met keuzes rond opleiding.

Puede solicitarnos que recibamos los datos personales que le conciernen.
U kunt ons verzoeken om de persoonlijke gegevens, die betrekking op u hebben, te ontvangen.

Trabajo voluntario: organizaciones que conciernen a la salud.
Vrijwilligerswerk: vrijwilligersorganisatie op het gebied van gezondheidszorg.

¿Cuáles son los puntos de dolor específicos que conciernen al CRM?
Wat zijn de specifieke pijnpunten op het gebied van CRM?

Indicar en el calendario del grupo los eventos que conciernen a todos sus miembros.
Plaats in de groepsagenda de gebeurtenissen die van belang zijn voor alle leden.

Nosotros centramos nuestro trabajo en aquellos que le conciernen directamente.
We concentreren onze inspanningen op wat u rechtstreeks aanbelangt.

Hoe "conciernen" te gebruiken in een Spaans zin

, que nos conciernen tanto mujeres y hombres?

entre ellos ]os que conciernen "al ambiente" (art.

Extienda a internet por nombre, precio conciernen los.

Estas conciernen nuestro Sitio y/o envío de mails.

porque éstas sólo conciernen a sistemas homogéneosu homogeneizados.

Dos tercios de los subsidios conciernen al combustible.

Los productos comprados conciernen principalmente a alimento seco.

estas son las que conciernen a la evaluación.

Hablas siempre de cosas que conciernen al lector.

Saber que reglas y reglamentos conciernen su conducta.

Hoe "betreffen, betrekking hebben, aangaan" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze afspraken betreffen tevens financiële aspecten.

Betrekking hebben ook geleid over het.

Ronan schrijft, het aangaan van klinische.

Enkel betrekking hebben zeer beperkt behandelingen.

Borstvoeding enkel betrekking hebben weinig succes.

Waarom een samenwerking aangaan met socialmediamarketingbureaus?

Aangaan van per wat drijft variatie.

Vooropgesteld: Het betreffen geen kosten m.b.t.

Deze kan bijvoorbeeld betrekking hebben op:

Aalborg university suggereert het aangaan van.