Voorbeelden van het gebruik van Correspondientes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Las Fuentes Correspondientes.
Otros envases y embalajes de madera y las partes correspondientes.
Solo escribir archivos correspondientes- jumi. php y jumi.
Correspondientes a los instrumentos materiales de la producción.
In overeenstemming met de materiële productie-instrumenten.Con sus coordinaciones correspondientes.
Met hun respectievelijke coordinaten.Combinations with other parts of speech
Faltan los datos correspondientes a la comunidad germanófona.
Gegevens betreffende de Duitstalige gemeenschap ontbreken.Incumplimiento del compromiso y efectos correspondientes.
Nietnaleving van de verbintenis gevolgen daarvan.Sólo escribir archivos correspondientes en el servidor con los nuevos.
Net herschrijven juiste bestanden op de server met het nieuwe.La terminación del acuerdo y las condiciones correspondientes, a saber.
De beëindiging van de overeenkomst en de voorwaarden daarvan, met inbegrip van.¿Cuáles son las comisiones correspondientes, cuáles deben ser los porcentajes,etc.?
Rockfon ha invertidofuertemente en pruebas de resistencia al fuego y en los correspondientes desarrollos.
Rockfon heeft zeer veel geïnvesteerd in brandtesten en aanverwante ontwikkelingen.Stingray toma las precauciones correspondientes para proteger su información.
Bancos correspondientes son bancos de Internet, bancos móviles y los bancos de teléfono.
Vale, pero los otros venenos tenían sus correspondientes antídotos,¿sí?
Oké, maar de andere vergiften hadden bijpassende tegengiften, toch?Existen reconocimientos correspondientes para otros cursos relacionados con los organismos profesionales.
Overeenkomstige erkenningen bestaan voor andere cursussen met betrekking tot de beroepsorganisaties.Todas las marcas y nombres son propiedad de sus correspondientes propietarios.
Alle merken en namen zijn eigendom van hun respectievelijke eigenaars.No puede ver los casos correspondientes en una orden de servicio en Microsoft Dynamics AX 2012Bug :314886(TFS DAXSE).
U kunt dienovereenkomstige gevallen niet weergeven op een serviceorder in Microsoft Dynamics AX 2012-Bug :314886(TFS DAXSE).Sin embargo, deben cumplirse los requisitos legales correspondientes para la construcción.
Overeenkomstige wettelijke vereisten voor de constructie moeten echter worden vervuld.Las geometrías están diseñadas para unarotura de la viruta excelente en sus áreas de aplicación correspondientes.
De geometrieën zijn ontworpen voor uitmuntende spaanbreking binnen hun betreffende toepassingsgebieden.Elige entre ocho temas distintos con sus correspondientes títulos, transiciones y música.
Keuze uit acht unieke thema's met bijpassende titels, overgangen en muziek.Los bancos pueden otorgar préstamos de acuerdo con el procedimiento establecido, con las correspondientes.
Banken kunnen bieden leningen in overeenstemming met vastgestelde procedures, met de juiste.Por supuesto, las calas y los pedales correspondientes también están disponibles en XLC.
Bijpassende schoenplaatjes en pedalen zijn natuurlijk ook verkrijgbaar bij XLC.Todos ellos tienen ya leyes de competencia y están instituyendo las autoridades correspondientes.
Allen hebben ondertussen mededingingswetten en zijn bezig de bijbehorende toezichthoudende autoriteiten op te richten.Además, los usuarios pueden presentar una denuncia ante sus correspondientes Autoridades Supervisoras.
Bovendien kunnen de gebruikers een klacht indienen bij hun respectievelijke Toezichthoudende Autoriteit.Deberán tener, al menos, responsabilidad general en relación con la política de seguridad de la aviación civil en sus Estados miembros correspondientes.
Zij hebben ten minste de verantwoordelijkheid voor het algemene beleid inzake veiligheid van de luchtvaart in hun respectieve lidstaten.Acoplamientos de tubos de mortero DN13- DN50, abrazaderas de manguera correspondientes y accesorios.
Mortel koppelingen Mortelslangkoppelingen DN13- DN50, bijpassende slangklemmen en accessoires.Los miembros tendrán, al menos, responsabilidad general en relación con la política de seguridad de la aviación civil en sus Estados miembros correspondientes.
Zij hebben ten minste de verantwoordelijkheid voor het algemene beleid inzake veiligheid van de luchtvaart in hun respectieve lidstaten.Para facilitar la selección de las regiones a unnivel específico, su nombre se repite en las columnas correspondientes al nivel al que pertenecen.
Voor een gemakkelijker selectie van de regio's op een bepaaldniveau wordt hun naam herhaald in de kolommen die betrekking hebben op het niveau waartoe zij behoren.Designaciones profesionales también pueden ser aceptados para renunciar a los cursos pre-requisito correspondientes.
Professionele benamingen mogen ook worden aanvaard om af te zien van de corresponderende voorwaarde cursussen.
