Wat Betekent IGUALAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• evenaren
• overeenkomen
• tippen
• gelijk
• aan te passen
• te egaliseren
• worden geëvenaard
• gelijkstellen
• tegenop
• het gelijktrekken
• het evenaren
• callen
• gelijkmaken

Voorbeelden van het gebruik van Igualar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Lo podemos igualar.
Kunnen we tegenop.

Igualar la columna.
Kolombreedtes gelijk maken.

Con caras de igualar.
Met bijpassende gezichten.

¿Pueden igualarlo o vencerlo?
Kunnen ze het evenaren, of verslaan?

Se pueden comparar, pero no igualar.
Vergelijken mag, maar gelijkstellen niet.

Podría igualar su peso.
Kan hetzelfde gewicht zijn.

Igualar el PH de la lágrima sana.
Evenaart de pH van gezonde tranen.

Sólo unos pocos pueden igualar mi determinación.
Slechts enkelen kunnen zich meten met mijn vasthoudendheid.

Igualar las diferencias entre los estatutos.
Wegwerken van verschillen tussen de statuten.

Ninguna otra compañía en el sector del almacenamiento puede igualar eso.
Geen enkele andere opslagdienst kan dit evenaren.

Igualar: la situación es parecida a la del flop.
Call- De situatie is hetzelfde als op de flop.

Están llenos de calorías vacías que pueden igualar una comida completa.
Ze zitten vol lege calorieën die gelijkwaardig kunnen zijn aan een hele maaltijd.

No podrá igualar la frecuencia de mi escudo.
Hij kan niet dezelfde frequentie als m'n schild aannemen.

Pero hemos hecho algo que los demás deberán igualar ahora.
Maar wat we hebben gedaan geldt nu als standaard die door anderen geëvenaard moet worden.

Igualar: coincidir con el importe de la ciega grande.
Call(meegaan): stem overeen met het bedrag van de big blind.

En segundo lugar, los empleadores suelen igualar sus contribuciones a su cuenta 401k.
Ten tweede matchen werkgevers vaak uw bijdragen aan uw 401k-account.

Podrían igualar esas pirámides a pequeñas ciudades de Luz.
Je kunt deze piramiden vergelijken met kleine steden van Licht.

Usted crea la impresión de una persona recogida a la que sus amigos quieren igualar.
U maakt de indruk van een verzamelde persoon die uw vrienden willen evenaren.

Es no igualar al buzón de correo(. mbox) formato de archivo ya.
Het is niet overeen met Postvak(mbox) bestandsindeling meer.

Los encastres SkALE ofrecen una versatilidad que otros sistemas no pueden igualar.
De SkALE haken bieden een veelzijdigheid, die door geen ander system geëvenaard kan worden.

Cómo igualar el tono de la cara: métodos de salón y hogar.
Hoe de toon van het gezicht te egaliseren: thuis- en salonmethoden.

De nuevo los algoritmos ganadores pudieron igualar los diagnósticos dados por los oftalmólogos humanos.
Opnieuw konden de winnende algoritmen dezelfde diagnose stellen als de menselijke oogartsen.

Igualar las responsabilidades” es para los palestinos exactamente el problema.
Verantwoordelijkheden gelijkstellen" is precies het probleem voor de Palestijnen.

Los reembolsos de GST pueden igualar miles de dólares a los compradores de casas nuevas.
GST-kortingen kunnen duizenden dollars gelijk zijn aan nieuwe huizenkopers.

Podemos igualar este proceso con la mutación de bacterias y virus.
We kunnen dit proces vergelijken met de mutatie van bacteriën en virussen.

Es imposible igualar lo que la naturaleza hizo diferente.
Het is onmogelijk om dat wat de Natuur heeft gedifferentieerd te egaliseren.

Se trata de igualar los derechos de los músicos corrientes.
Dit gaat om het gelijktrekken van rechten voor gewone werkende muzikanten.

Esto se trata de igualar el coraje de nuestros pacientes con el nuestro.
Dit gaat over het afstemmen van de moed van onze patiënt met de onze.

¿Es necesario igualar a la bicicleta con el resto de medios de transporte?
Moeten we de fiets gelijkstellen met andere vervoersmiddelen?

Dejemos de igualar experiencia con capacidad, credenciales con competencia.
Laten we ervaring niet langer gelijkstellen aan bekwaamheid, kwalificaties aan deskundigheid.

Hoe "igualar" te gebruiken in een Spaans zin

Nosotros hemos conseguido igualar los resultados.

Nadie aún pudo igualar esa marca.

completar una cantidad para igualar otra.

Ab4 [(para igualar parece suficiente 15.!

Más que nada por igualar las cosas.?

Para igualar hay que sumar 2000 años.

Para ella, nadie podía igualar su belleza.

Puestos a igualar empecemos por los salarios.?

Sería como igualar a Nixon con Bush.

Hoe "tippen, evenaren, overeenkomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Kan niet tippen aan Opera Mini.

Kan tippen aan dat van tophotels.

Kan hij tippen aan zijn voorganger?

Unitarische Reube evenaren giswerk achtergehouden daarnet.

Kan overeenkomen tot ernstige problemen waren.

Overeenkomen met mbl-producerende gram-negatieve pathogenen een.

Overeenkomen met betrekking storiesgeneuro initieert onderzoek.

De andere lokalen evenaren meer een koffietafelsfeer.

Veel dingen konden tippen aan Dr.

Dat zou overeenkomen met 12,5 mW.