Wat Betekent GELIJK in het Spaans - Spaans Vertaling

• razón
• igual
• equivalente
• mismo
• idéntico
• semejante
• razon
• uniformemente
• igualdad
• equivale

Voorbeelden van het gebruik van Gelijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Cade had gelijk.
CADE TENÍA RAZÓN.

Gelijk en origineel.
Igual… y original".

Ik had gelijk, hè?
Tengo mis razones,¿no?

Ik beloof het. Sorry. Je had natuurlijk gelijk.
Lo prometo, lo siento y esta claro que tenias razon.

Een sea was gelijk aan 7,33 l.
La medida de sea equivalía a 7,33 l.

Klinkt MAF MAAR DENK DAT JE gelijk HEBT.
PARECE LOCURA PERO CREO TIENES RAZÓN.

Vera heeft gelijk dat ze boos op me is.
Vera tiene razones para enfadarse conmigo.

Net als vier millioen andere mannen.- Tja, je hebt gelijk.
Asi como otros 4 millones de hombres no, tienes razon.

De diameter is gelijk aan twee keer de radius.
EL DIAMETRO ES IGUAL A DOS VECES EL RADIO.

Omdat, ik heb mezelf heb ingevroren en je had gelijk, Kyle.
Porque, yo realmente me congele. Y… vos tenes razon, Kyle.

Dokter Johnson had gelijk toen hij zei:.
El Dr. Johnson como siempre, tenía razón… cuando dijo:.

Je had gelijk over de schuld die deze stad had.
Acerca de la culpa que tenia este pueblo, tienes razon.

Een meningsverschil hoeft niet gelijk tot een conflict te leiden.
Una discrepancia puede no equivaler a un conflicto.

Je had gelijk, wat je me die nacht vertelde.
Tenías razón… en lo que me dijiste por radio la otra noche.

Weet je wat, Ik denk dat Birdie misschien gelijk heeft over jou.
Sabes que, pienso que Birdie podria tener razon sobre ti.

Ze heeft gelijk- tenzij dat is wat je net zei.
Tiene razón… a no ser que eso sea lo que acabas de decir.

Alle mensen verdienen het om vrij en gelijk te zijn… Burger of Tovenaar.
Toda la gente merece ser libre e igual… sea Plebeyo o Mago.

Je hebt gelijk. Het wordt tijd dat ik eigen baas word.
Tenias razon, ya es hora de que sea mi propia jefa.

Ik weet dat je bang bent maar je broer heeft gelijk. Je zult bedreigt worden.
Sé que estás asustado pero tu hermano tiene razón… habrá amenazas.

Je hebt gelijk, Jimmy Ik heb het niet genoeg gewaardeerd!
Tienes razon, Jimmy Tengo que valorizar lo que soy!

Hugh, misschien heb je gelijk leuk je te leren kennen.
HUGH, TAL VEZ TENGAS RAZÓN UN PLACER CONOCERLO.

Je hebt gelijk, maar ik was niet bezorgd over de verblijfplaats van mijn man.
Tiene razón… pero no estaba preocupada por el paradero de mi marido.

De omtrek staat gelijk aan 2 keer pi keer de radius.
LA CIRCUNFERENCIA ES IGUAL A 2 VECES PI POR EL RADIO.

Je hebt gelijk, heel wat dingen zijn nog niet veranderd sinds jouw revolutie.
Tienes razón… hay muchas cosas que no han cambiado desde tu revolución.

Chad zegt dat iedereen gelijk is- Arm en rijk, mannen en vrouwen.
Chae dice que todos deben ser iguales… ricos y pobres, hombres y mujeres.

Ze heeft gelijk, alles wat hij nu nodig heeft is een goeie advocaat.
Tiene razon. todo lo que necesita para salir es su abogado.

Als Cole gelijk heeft, hebben jij en ik geen toekomst.
Si Cole tiene razón… tú y yo no tenemos ningún futuro juntos.

Je hebt gelijk-- vandaag *is* er iets verschillends aan de Simpsons.
Tienes razón… algo es diferente con los Simpsons el día de hoy.

Ze hebben gelijk, het is te koud. Velen zullen de nacht niet overleven.
Tienen razón… hace demasiado frío, muchos no sobrevivirán a la noche.

Hoe "gelijk" te gebruiken in een Nederlands zin

Dus gelijk maar weer vol erin.

Het was redelijk gelijk opgaande strijd.

Iedereen kan gelijk hebben, allemaal tegelijk.

Deze keuze betaalde zich gelijk uit.

Dus dat was ook gelijk mooi.

Feitelijk zullen deze veelal gelijk oplopen.

Uiteraard zullen alle ip-adressen gelijk blijven.

Nederland gelijk met het papiertje zwaaien.

Atos Origin zal gelijk krijgen 026.

Gelijk wat ideeën opgedaan met inpakken.

Hoe "igual, equivalente, razón" te gebruiken in een Spaans zin

Igual puedes ver algunas ideas alternativas.

740 millones, equivalente al 17,3% desde 2007.

Entre todos igual somos una veintena.

¡Una plata era equivalente a 100 cobres!

"Con razón tanto gay dando vueltas".

Por alguna razón que desconozco, fanart.

Igual que fue chaconista cuando tocó.

¡Con razón mucha gente está enferma!

Por esta razón somos tan incómodos.

Equivalente curso Manipulador de Plaguicidas NIVEL CUALIFICADO.