Voorbeelden van het gebruik van Reden in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Volgens de Nethealthbook website, wordt bloeden altijd reden voor alarm.
Geen reden, en zeker geen religie, kan een dergelijke wreedheid rechtvaardigen.
Ninguna causa, y ciertamente ninguna religión, pueden justificar tal barbaridad.Zij kunnen het gevolg zijn van spierspanning en infectie- of geen bijzondere reden.
Ellos pueden ser el resultado de la tensión muscular y la infección- o que no tienen causa en particular.De eenvoudige reden is dat jullie van je Goddelijke Bron zijn afgescheiden- in jullie gedachten.
La causa simple es que estás separado de tu Fuente Divina, en tu mente.Dit gebeurt overal. Het is goed, want alle stammen hebben iets gemeen. En slecht,om dezelfde reden.
Estas cosas pasan en todas partes y es bueno porque le da algo en común a las razas ymalo por la misma razon.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
de belangrijkste redeneen goede redenbelangrijke redende voornaamste redende tweede redengeldige redende eerste redendezelfde redenenjuiste redenenvoldoende reden
Meer
Vandaag betrapte ik mezelf zonder reden te glimlachen… toen besefte ik dat ik aan je dacht.
Un día me sorprendi a mi misma sonriendo sin razon, entonces me di cuenta de que estaba pensando en ti.Drie vrouwen uit Denver, waren in Café Elta, toenhun ober, zonder aanwijsbare reden, één vrouw doodstak.
En Denver, tres mujeres han asistido a este Cafe Elta,cuando su camarero, sin razon aparente, apuñalado y matado a uno.Ik moet toegeven dat, dat reden tot zorg is, Mr. President, maar het antwoord is niet een wereldoorlog beginnen.
Aunque admito que es causa de preocupación, Sr. presidente, la respuesta no es iniciar una guerra mundial.Zo zeggen we dat in Engeland. In Amerika zou je zeggen dat ik de reden was dat ze rechten ging studeren.
Bueno eso sería en Inglaterra, en America Uds. probablemente dirían que soy la razon por la que entró a la escuela de derecho.De eenvoudigste reden voor een vochtige kelder: een waterleiding is lek en maakt wand of plafond voortdurend vochtig.
La causa más común para un sótano húmedo es una tubería que pierde agua y humedece constantemente la pared o el techo.Maar misschien moeten we ons herinneren dat dit in de eerste plaats de reden was dat wij gekozen hebben om naar Aarde te komen.
Sin embargo, quizas deberiamos recordar que esta es la razon por la que elegimos venir a la Tierra en primer lugar.Vinger zei dat de reden voor de naam van de stad en verander het operationele centrum voor een fictieve stad Batman.
Finger comentó el porqué del nombre de la ciudad y el cambio del centro de operaciones de Batman por una ciudad ficticia.Gebouwd door Eudossia(vrouw van keizer Valentiniano III) en door deze reden wordt het ook wel de ‘Basiliek Eudossiana' genoemd.
Construida por Eudossia(esposa del Emperador Valentiniano III) y por esta razon también se la llama‘ Basilica Eudossiana'.Duidelijke reden voor de catastrofe is het weerfenomeen La Niña, die de kracht van de passaatwinden beïnvloedt.
Es evidente que la causa de la catástrofe se debe al fenómeno climático La Niña, que influye en la fuerza de los vientos alisios.Lemon, ik heb Shelby vandaag verteld dat zij een gelijkwaardige partner in mijnleven is… dus er is geen reden dat zij moet vertrekken.
No, quédate. Lemon, le estuve diciendo a Shelby hoy como ella es una parte igual en mi vida,entonces no hay razon por la que debería irse.Dat is niet de belangrijkste reden, maar het is één van de redenen waarom Russische vrouwen Rusland verlaten.
Esto no es la causa principal, pero una de las causas del porqué las mujeres ucranianas y rusas se marchan de Rusia.Een soort waarschuwing voor al diegenen die soortgelijke bedoelingen hebben met Eric Davis Scales,meer dan een echte reden om rijk te worden.
Una especie de advertencia para todos aquellos que tienen intenciones similares a las escalas de Eric Davis,más que una causa real para enriquecerse.Om deze reden, u moet ervoor zorgen zelfs zonder de foto's de mail zinvol en kan de gebruiker zien de rest van de post.
Para ello que debe hacer que incluso sin las imágenes del correo tiene sentido y el usuario puede ver el resto del correo.Als u zich plotseling zonder enige reden totaal energie voelt, vraag dan uw arts om uw hormoonspiegels te controleren.
Si de repente te sientes totalmente afectado por la energía sin ningún motivo, pide a tu médico que controle tus niveles hormonales.Nog een reden waarom op aarde Gods wil niet wordt gedaan, is dat regeringen de mensen daar niet toe aanmoedigen.
Otra razon mas por la que no se esta llevando a cabo la voluntad de Dios en la Tierra es que los gobiernos no animan a la gente a hacerla.De karakterwaarden hebben we al besproken: de reden dat je Sims het nu belangrijk zullen vinden hoe hun kinderen worden opgevoed.
Ya hemos hablado de los valores de forja del carácter,que son el motivo por el que ahora a vuestros Sims les importará cómo criar a sus hijos.Elke reden is goed om je geliefde te verrassen met een diamanten halsketting, als teken van waardering voor die ene speciale vrouw in jouw leven.
(18) Cualquier excusa es buena para sorprender a tu amada con un collar de diamantes, por ejemplo, para demostrarle lo especial que es.Kleine keukens worden de belangrijkste reden om de eetkamer buiten de kamer te brengen, direct gerelateerd aan eten.
Het was genoeg reden Vlad, de eigenaar, via e-mail stuurde me alles wat ik moet weten over de regels van het huis.
Fue suficiente causa Vlad, el propietario, me envió por correo electrónico todo lo que necesita saber acerca de las reglas de la casa.De eerste reden voor het verschijnen van wormen is in de meeste gevallen ongewassen handen en het niet naleven van basishygiëneregels.
La primera razon para la aparicion de gusanos en la mayoria de los casos son las manos sucias y el incumplimiento de las normas basicas de higiene.Om deze reden kan de uitslag op het voorhoofd zowel een negatief effect op de huid als de ziektes van bepaalde inwendige organen hebben.
Por esta razon, la erupcion en la frente puede hablar tanto de un efecto negativo en la piel como de las enfermedades de ciertos organos internos.Om deze reden het is eigenlijk onmogelijk om te zeggen hoe lang ze duren, als referentieperiode nemen we altijd de veertig dagen na de bevalling.
Por esta razon es básicamente imposible decir cuánto duran, Como período de referencia siempre tomamos la cuarenta dias despues de dar a luz.Liefde voor geen reden biedt een revolutionair 7-stappenprogramma dat je hart zal openen, je een magneet voor liefde zal maken en je leven zal transformeren.
Amor por ninguna razon proporciona un programa revolucionario de 7-step que abrirá tu corazón, te convertirá en un imán para el amor y transformará tu vida.De exacte reden voor de anomalie is ons onbekend, maar ze kunnen van genetische oorsprong zijn of ontstaan zijn door obstructies tijdens de embryonale ontwikkeling.
La causa exacta de la anomalía la desconocemos, pero es posible que pueden ser de origen genético o por obstrucción durante su desarrollo embrionario.Geef uw reden aanDe emails zijn niet relevant voor mijDe email frequentie is te hoogI don't remember signing up for thisIk heb een andere reden.
Por favor seleccione una razónSus correos electrónicos no son relevantes para míTus correos electrónicos son demasiado frecuentesNo recuerdo haber firmado para estoTengo otra razon.
