Wat Betekent GRUND in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• reden
• grond
• bodem
• oorzaak
• waarom
• daarom
• aanleiding
• achtergrond
• rede
• reden om

Voorbeelden van het gebruik van Grund in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ohne Grund.
Zonder aanleiding.

Ja, ich weiß den Grund.
Ja, ik weet waarom.

Kein Grund zur Panik.
Geen rede tot paniek.

Bis auf den Grund.
Tot op de bodem.

Auf dem Grund der Bucht.
Op de bodem van de baai.

Das ist der Grund.
Dat is de grond.

Grund ist unter der Erde.
Grond is onder de zoden.

Das ist kein Grund.
Da's geen rede.

Am Grund des Cedar Lake.
Op de bodem van Cedar Lake.

Wir waren der Grund.
Wij waren de oorzaak.

Welchen Grund könnte es dafür geben?
Welke reden kan er?

Wir sind auf dem Grund.
We zijn op de bodem.

Das ist der Grund, dass du gingst.
Daarom ben je weggegaan.

Ich hatte keinen Grund.
Lk had geen aanleiding.

Das ist Grund für eine Berufung.
Dit is grond voor een beroep.

Es gibt keinen Grund, mich.
Ik heb geen reden.

Das ist Grund für eine Berufung.
Dit is een grond voor beroep.

Sie sind auf unserem Grund.
U bent op onze bodem.

Das wäre ein Grund, ja.- Shirley.
Shirley.-Ja, dat is een reden.

Gibbs hat immer einen Grund.
Gibbs heeft altijd een rede.

Der Grund, warum Sie mich einluden.
Daarom heb je me uitgenodigd.

Ich muss den Grund wissen.
Ik moet weten waarom.

Orange Rauch auf gelbem Grund.
Oranje rook op gele achtergrond.

Ein Grund, warum wir nicht mehr reden.
Daarom praten we niet meer.

Wir müssen den Grund wissen.
We moeten weten waarom.

Welchen Grund hast du mir gegeben?
Welke aanleiding heb je mij gegeven?

Sie lachen ohne Grund.
Ze blijven maar lachen, zonder aanleiding.

Perfekter Grund um sie anzurufen.
Perfecte reden om haar te bellen.

Könnte etwas anderes der Grund sein?
Kan iets anders de oorzaak zijn?

Noch ein Grund, ihn zu warnen.
Nog meer reden om hem te waarschuwen.