Voorbeelden van het gebruik van Ursache in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ursache unbekannt.
Keine Ursache, Barry.
Donovan. Keine Ursache.
Geen probleem Donovan.Keine Ursache, Mrs Devlin.
Geen probleem, mrs Devlin.Oh, gar keine Ursache.
O, helemaal geen reden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
andere ursachenhäufigste ursachemögliche ursachengenaue ursachenatürliche ursachenwahre ursachewichtigsten ursachenweitere ursacheunbekannter ursachewesentliche ursache
Meer
Gebruik met werkwoorden
Keine Ursache, Mr. Hanover.
Geen probleem, Mr Hanover.Und wir sind die Ursache.
Ursache, Wirkung, Aktion, Reaktion.
Reden, effect, actie, reactie.Gute Reise. Keine Ursache.
Goede reis. Geen probleem.Die Ursache könnte idiopathisch sein.
Oorzaak kan idiopathisch zijn.Was könnte die Ursache sein?
Wat kan de oorzaak zijn?Die Ursache hierfür ist ganz simpel.
De reden daarvoor is heel simpel.Irgendeine Idee, was die Ursache war?
Enig idee wat de oorzaak is?Mögliche Ursache für die Meldungen.
Mogelijke reden voor dit bericht.Das fällt unter natürliche Ursache.
Wir müssen die Ursache finden, Frank.
Die Ursache hierfür ist nicht bekannt.
De reden hiervan is niet bekend.Religion ist die Ursache jedes Krieges.
Religie is de oorzaak van alle oorlogen.Ursache der Halluzinationen waren.
Pandora ist Ursache und Lösung.
Pandora is de oorzaak en de oplossing.Das war wirklich sehr nett.- Keine Ursache.
Dat was aardig van je. Geen probleem.Das ist die Ursache unserer Besorgnis.
Dat is de bron van onze zorgen.Wir müssen herausfinden, was die Ursache ist.
We moeten uitzoeken wat de oorzaak is.Die Ursache der Kopfschmerzen ist Piper.
De bron van de hoofdpijn is Piper.Danke, Vater. Keine Ursache, mein Schatz.
Geen probleem, lieveling. Bedankt, vader.Ohne Ursache und ohne Hindernisse.
Zonder enige reden en zonder enige belemmering.Erstickung war die Ursache von Milner Tod.
Doodsoorzaak van Milner was verstikking.Ursache war ein massiver Myokardinfarkt.
De doodsoorzaak was een enorme hartinfarct.Computer, finde die Ursache der Explosion.
Computer, zoek de bron van die explosie.Die Ursache hierfür ist nicht genau bekannt.
De reden hiervoor is niet precies bekend.
