Voorbeelden van het gebruik van Konsequenz in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ich bin die Konsequenz.
Jede Konsequenz ist das hier wert.
Ich bin eine Konsequenz.
Ik ben een gevolg.Die Konsequenz guter Absichten.
Een gevolg van goede bedoelingen.Haus der Konsequenz.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
logische konsequenzfinanziellen konsequenzensozialen konsequenzennegativen konsequenzenpolitischen konsequenzenschwerwiegende konsequenzenmögliche konsequenzenwirtschaftliche konsequenzenrechtliche konsequenzendramatischen konsequenzen
Meer
Gebruik met werkwoorden
konsequenzen tragen
konsequenzen ziehen
akzeptiere die konsequenzenkonsequenzen zu ziehen
es konsequenzen geben
kennen die konsequenzen
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Als Konsequenz des Klimawandels.
Als gevolg van de klimaatverandering.Entscheidung Konsequenz.
Besluit… Consequentie.Jegliche Konsequenz ist das hier wert.
Alle gevolgen zijn dit waard.Du bist keine Konsequenz.
Jij bent geen gevolg.Die Konsequenz ist ein schlechtes Pflanzenwachstum.
Het gevolg is een slechte plantengroei.Ich bin eine Konsequenz.
Ik ben een consequentie.Die Konsequenz dessen sickert bis in diese Realität.
Het gevolg lekt deze realiteit binnen.Was ist die Konsequenz?
Die Konsequenz der menschlichen Überbevölkerung ist.
Het gevolg van menselijke overbevolking is.Ich habe eine Konsequenz für Sie.
Ik heb een gevolg voor jou.Und das… ohne… jedwede leidige Konsequenz.
Zonder enige vervelende consequenties.Das ist die Konsequenz deiner Taten.
Dat zijn de gevolgen van je daden.Aber jede Entscheidung hat eine Konsequenz.
Maar iedere keuze heeft consequenties.Man muss ihre Konsequenz bewundern.
Für jede Entscheidung gibt es eine Konsequenz.
Elke beslissing heeft een consequentie.Ich bin keine Konsequenz, Prinzessin, glaubt mir.
Ik ben geen consequentie, geloof me.Ich fordere jedoch zu Konsequenz auf.
Wel pleit ik voor consistentie.Welche Konsequenz hat das bei der Erweiterung?
Welke consequenties heeft dat bij de uitbreiding?Für jede Entscheidung,gibt es eine Konsequenz.
Voor elk besluit,is er een consequentie.Was auch immer die Konsequenz ist, ich akzeptiere sie.
Wat de gevolgen ook zijn, ik aanvaard ze.Für jede Entscheidung,gibt es eine Konsequenz.
Voor elke beslissing,is er een consequentie.Eine Konsequenz aus Breidablikks Handlungen sind.
Een consequentie is van de acties van Breidablikk.Ich glaube an Klarheit,Präzision und Konsequenz.
Ik geloof in duidelijkheid,precisie en consistentie.Was auch immer die Konsequenz ist, ich akzeptiere sie.
Wat de gevolgen ook mogen zijn, ik accepteer ze.Konsequenz bedeutet, das Ziel 20/20/20 ins Auge zu fassen: Reduzierung der Emissionen, Energieeffizienz und Nutzung erneuerbarer Energiequellen.
Consistentheid betekent dat verdere stappen moeten worden gedaan in richting van de 20/20/20: vermindering van uitstoot, energie-efficiëntie en gebruik van hernieuwbare energiebronnen.
