Voorbeelden van het gebruik van Effekt in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Dramatischer Effekt.
Effekt auf& Gruppen anwenden.
Ich sehe nur den Effekt.
Der Effekt hat sich ausgebreitet.
Maar het effect heeft zich verspreid.Dramatischer Effekt, Noah.
Dramatisch effect, Noah.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
negative effektegewünschten effektpositiven effektevisuelle effektestatistischen effektexternen effektegegenteiligen effektgleichen effektandere effektebrandneuen effekt
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Der Effekt wäre verheerend, demoraIisierend.
Het gevolg zou rampzalig zijn.Die Leute spüren den Effekt.
Ich habe diesen Effekt auf Leute.
Dat effect heb ik op mensen.Der Effekt ist, dass es mich ankotzt!
Het effect is dat het me kwaad maakt!Feuer. Kein Effekt, Captain.
Geen effect, kapitein.- We vuren.Auf meinen Hintern hat es denselben Effekt.
Het heeft hetzelfde effect op mijn reet.Ich hab wohl diesen Effekt auf Leute.
Dat effect heb ik op mensen.Der Effekt dieses Kriegs ist nicht deutlich.
Het effect van deze oorlog is niet duidelijk.Ich denke, du hast einfach diesen Effekt auf Männer.
Dat effect heb je gewoon op mannen.Das ist der Effekt des Brahmacārī Lebens.
Dat is het gevolg brahmacārī leven.Effekt von Vorapaxar auf andere Arzneimittel.
Effecten van vorapaxar op andere geneesmiddelen.Lasst mich Ihnen den Effekt von Sway zeigen.
Laat mij jou de effecten of Sway introduceren.Welchen Effekt hätte Interferon auf Leukämie?
Welk effect zou interferon hebben op leukemie?Ich konnte ja nicht ahnen, dass es einen Effekt hat.
Ik had nooit verwacht dat dat gevolgen zou hebben.Der Effekt des Sündenfalls war enorm und weitreichend.
De effecten van de Zondeval zijn legio en verreikend.Ahnten Sie, dass Ihr Buch diesen Effekt haben würde?
Had je enig idee van het effect dat je boek zou hebben?Deren positiven Effekt hat die Mayo Clinic nachgewiesen.
De positieve effecten zijn wetenschappelijk aangetoond.Da die Mannschaft ausschied,hatte sie keinen Effekt.
Omdat hun aanvoerder sneuvelde,had dit geen gevolgen.Unterschätze nicht den Effekt einer solchen Nachricht.
Onderschat de gevolgen van een dergelijke boodschap niet.Dieser Effekt wurde in Studien über einen längeren Zeitraum aufrechterhalten.
Deze effecten hielden aan in langer durende onderzoeken.Und keinen anhaltenden Effekt bei den HIV-Blutwerten hat.
En dat het geen blijvend effect heeft op HIV in het bloed.Der Effekt variiert von Mensch zu Mensch, entweder Tod oder furchtbare Qualen.
De gevolgen varieëren van persoon tot persoon oftewel dood of gruwelijk veel pijn.Die Umstände unterschieden sich, doch der Effekt ist derselbe.
De omstandigheden zijn anders, maar de gevolgen zijn hetzelfde.Die Firmen versuchten, den Effekt dieses Spionage-Vorfalls zu minimieren.
De bedrijven probeerden de gevolgen van dit spionagegeval te minimaliseren.Aus diesem Grund gab es keine angemerkt Wassereinlagerungen oder verweiblichenden Effekt.
Om deze reden was er geen opgemerkt waterretentie of feminizing effecten.
