Wat Betekent WIRKUNG in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• effect
• werking
• ingang
• impact
• invloed
• gevolg
• werkzaamheid
• doeltreffendheid
• rechtsgevolg
• gevolgen
• rechtsgevolgen
• effecten

Voorbeelden van het gebruik van Wirkung in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Ursache und Wirkung.
Oorzaak en werking.

Wirkung über Qualität.
Impact boven kwaliteit.

Das hat mehr Wirkung.
Dat heeft meer impact.

Mehr Wirkung verleihen.
Het meer impact geven.

Mit sofortiger Wirkung.
Met onmiddelijke ingang.

Die Wirkung ist vorübergehend.
Het effect is tijdelijk.

Ursache und Wirkung, Joe.
Oorzaak en werking, Joe.

Wirkung und Ursache. Oh Gott.
O, God. Oorzaak en gevolg.

Mit sofortiger Wirkung.
Zo mogelijk met directe ingang.

Die Wirkung habe ich auf Leute.
Dat effect heb ik op mensen.

Und zwar mit sofortiger Wirkung.
Met onmiddellijke ingang.

Ursache und Wirkung, Commander.
Oorzaak en gevolg, Commander.

Wunderschön, Ursache und Wirkung.
Prachtig. Oorzaak en gevolg.

Es hat keine Wirkung mehr auf ihn.
Hij heeft geen effect meer.

Wirkung der Bekanntmachungen.
Rechtsgevolg van de bekendmakingen.

Mit sofortiger Wirkung, Joseph J.
Met directe ingang, Joseph J.

Diese Wirkung hat er oft auf Menschen.
Dat effect heeft hij vaak op mensen.

Ginger hatte diese Wirkung auf Menschen.
Dit effect had Ginger op de mensen.

Wirkung und Evaluierung des Aktionsplans.
Impact en evaluatie van het actieplan.

Artikel 27 Wirkung der Entscheidung.
Artikel 27 Gevolgen van de beslissing.

Der Vorstand will größere digitale Wirkung.
Het bestuur wil meer digitale invloed.

Keine Wirkung auf den Schild.
We hebben geen invloed op dat schild.

Sie haben absolut keine Wirkung auf mich.
Je hebt absolúút geen invloed op mij.

Italien mit Wirkung vom 23. Juni 1988 und.
Italië met ingang van 23 juni 1988 en.

Chrysin kann Aromatase-hemmende Wirkung haben.
Chrysin kan aromatase-remmende werking hebben.

Musik ist die Wirkung der Klänge und Töne.
Muziek is de impact van geluid en tonen.

Krebsforschungen bestätigen die Wirkung von Safran.
Kankeronderzoek bevestigt werking van saffraan.

Idiot. Die Wirkung vom Gras-Wald lässt nach.
Klojo. Het effect van het wietbos verdwijnt.

Kurz gesagt, dies ist ein Universalrad, das unter allen Bedingungen seine Wirkung zeigt.
Kortom, dit is een universele fiets die zijn doeltreffendheid onder alle omstandigheden laat zien.

Sie sollen eine Wirkung haben. Nicht hübsch.
Ze moeten een effect hebben. Niet mooi.