Voorbeelden van het gebruik van Funktionieren in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Funktionieren sie?
Das wird funktionieren.
Funktionieren der Zollunion.
Es kann noch funktionieren.
Autos funktionieren nicht mehr.
Auto's doen het niet meer.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
system funktioniertphenq funktioniertplan funktioniertding funktioniertdas system funktioniertmethode funktioniertgehirn funktioniertwelt funktionierttelefon funktionierthandy funktioniert
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut funktioniertwirklich funktioniertrichtig funktioniertfunktioniert noch
tatsächlich funktioniertfunktioniert immer
mehr funktionierenfunktioniert sehr
vielleicht funktioniertes funktioniert nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Das wird nicht funktionieren.
Dit gaat niet goed.Wir funktionieren nicht ohne dich.
Zustand und Funktionieren.
Toestand en werking.Wir funktionieren nicht, wenn wir getrennt sind.
We functioneren niet apart.Nat, es wird funktionieren.
Nat, het komt goed.Handys funktionieren nicht in Bellingham.
Wir konnten nicht funktionieren.
We konden niet functioneren.Hätte funktionieren können. Mein Zauber.
Mijn spreuk…… had kunnen werken.Mami hilft, dass sie funktionieren.
Mama helpt dat ze functioneren.Die Autos funktionieren nicht mehr.
Auto's doen het niet meer.Bitte, Gott, lass das funktionieren.
Alsjeblieft, God, laat dit lukken.Artikel 6- Funktionieren des Binnenmarktes.
Artikel 6- Werking van de interne markt.Nein. Es würde nicht funktionieren, Jess.
Het zou niet lukken, Jess. Nee.A- Funktionieren und Finanzierung der GASP.
A- Werking en financiering van het GBVB.Meine Arme funktionieren nicht.
M'n armen doen het niet.Funktionieren die Kameras im Gepäcksortierbereich?
Werken de camera's in de sorteerruimte?Meine Beine funktionieren nicht.
M'n benen doen het niet meer.Funktionieren des Binnenmarktes und des Wettbewerbs.
Werking van de interne markt en concurrentie.Die Navigationssensoren funktionieren nicht.
Navigatie-sensoren werken niet.Es kann funktionieren, aber wir müssen schnell handeln.
Dit kan lukken, maar we moeten snel zijn.Nicht mal Mondfahrzeuge funktionieren dort.
Daar werken zelfs de robots niet.Es wird nur funktionieren, wenn du nicht redest, okay?
Het komt alleen goed als je niet praat, oké?Ich glaub nicht, dass es funktionieren würde.
Ik geloof niet, dat 't goed zou gaan.Funktionieren des Binnenmarktes und des Wettbewerbs.
Werking van de interne markt en de mededinging.Es wird nicht funktionieren, oder? Ja, klar.
Dit gaat niet lukken, hè? Tuurlijk.
