Voorbeelden van het gebruik van System funktioniert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Das System funktioniert.
Aber dieses… dieses System funktioniert.
Dit systeem werkt.Ihr System funktioniert.
Haar systeem werkt.Aber dieses… dieses System funktioniert.
Maar dit systeem werkt.System funktioniert nicht.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
system funktioniertphenq funktioniertplan funktioniertding funktioniertdas system funktioniertmethode funktioniertgehirn funktioniertwelt funktionierttelefon funktionierthandy funktioniert
Meer
Gebruik met bijwoorden
gut funktioniertwirklich funktioniertrichtig funktioniertfunktioniert noch
tatsächlich funktioniertfunktioniert immer
mehr funktionierenfunktioniert sehr
vielleicht funktioniertes funktioniert nur
Meer
Gebruik met werkwoorden
Weil das System funktioniert.
Omdat het systeem werkt.System funktioniert nicht.
De installatie werkt niet.Und mein System funktioniert.
Een goed systeem, het werkt.Im Moment wollen wir nicht, dass das System funktioniert.
Nu willen we niet dat het systeem werkt.Und das System funktioniert.
En het systeem werkt.Ich weiß nicht, wie Ihr verdammtes System funktioniert.
Ik weet niet hoe je verdomde systeem werkt.Und das System funktioniert?
Werkt dat systeem echt?Warum, Jerry? Weil ich weiß, wie das System funktioniert.
Waarom, Jerry? Omdat ik weet hoe het systeem werkt.Stans System funktioniert.
Stan zijn systeem werkte.Es ist schön, wenn das System funktioniert.
Het is mooi als het systeem werkt.Das System funktioniert hier.
Het systeem werkt hier.Ich bin sicher, mein System funktioniert.
Ik weet dat m'n systeem functioneert.Das System funktioniert hier.
Hier werkt het systeem.Helm hat bewiesen, dass das System funktioniert.
Helm bewees dat het systeem werkt.Das System funktioniert nicht.
Het systeem werkt niet.Ich erkläre nur, wie das System funktioniert.
Ik vertel je alleen hoe het systeem werkt.Das System funktioniert wie folgt.
EAS werkt als volgt.Oder er kennt jemanden, der weiß, wie das System funktioniert.
Of hij kent iemand die weet hoe het systeem werkt.Dieses System funktioniert hier.
Het systeem werkt hier.Darum kann ich Ihnen eins sagen: Das System funktioniert nicht.
Ik kan u één ding vertellen: Het systeem werkt niet.Doch das System funktioniert nicht.
Het systeem werkt niet.Diese Massenfreilassung zeigt, dass das System funktioniert.
Deze massale vrijlating laat zien dat het systeem werkt.Doch das System funktioniert nicht.
Maar 't systeem werkt niet.Oh, ja. In seinem Brief aus Vegas hier meint er, dass das System funktioniert.
Hij schreef vanuit Vegas dat het systeem werkte.- O ja.Dieses System funktioniert nicht mehr.
Dit mechanisme functioneert thans niet meer.
