Wat Betekent WIRKEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• werken
• zijn
• fungeren
• overkomen
• handelen
• uitzien
• effect
• doen
• hebben
• beïnvloeden
• dienstbetoon
• lijkt
• ziet er
• invloed

Voorbeelden van het gebruik van Wirken in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Sie wirken nicht.
U ziet er niet.

Du musst cool wirken.
Je moet cool doen.

Sie wirken nervös.
U lijkt nerveus.

Irgendwas muss wirken.
Iets moet het doen.

Sie wirken erstaunt.
U lijkt verbaasd.

Mal sehen, wie sie wirken.
Zie hoe ze je beïnvloeden.

Sie wirken glücklich.
U lijkt gelukkig.

Es wird nicht gut wirken.
Dit zal niet goed overkomen.

Totems wirken ewig.
Totems zijn eeuwig.

Wirken sie krank oder gesund?
Zijn die ziek of gezond?

Kann therapeutisch wirken.
Dat kan therapeutisch zijn.

Wie wirken wir harmlos?
Hoe doen we dat?

Und ja, Mixtapes wirken immer.
Cassettes werken altijd.

Sie wirken beruhigend.
Ze zijn kalmerend.

Sie müssen spontan wirken.
Het moet er spontaan uitzien.

Sie wirken nervös.
U ziet er nerveus uit.

Sie muss entspannt wirken.
Ze moet er ontspannen uitzien.

Sie wirken nervös.
Je ziet er nerveus uit.

Würde es erbärmlich wirken.
Je zou er behoorlijk zielig uitzien.

Sie wirken sehr zufrieden.
Ze zijn heel blij.

Ich will nicht undankbar wirken.
Ik wil niet ondankbaar overkomen.

Sie wirken sehr sympathisch.
Ze zijn erg aardig.

Seine Medikamente wirken nicht mehr.
Zijn medicijnen werken niet meer.

Sie wirken aufgeregt.
Jij ziet er opgewonden uit.

Ja, ja, die Allergietabletten wirken nicht.
De allergiepillen werken niet.

Sie wirken nervös, Carsi.
Je lijkt nerveus, Carsi.

Du wirst anders wirken, oder nicht.
Je zult anders zijn, maar toch niet.

Sie wirken nicht alt auf mich.
Je lijkt me niet oud.

Schwul. Ich will nicht schwul wirken.
Homo. Ik wil niet als homo overkomen.

Die wirken alle so langsam.
Ze zijn allemaal zo traag.

Hoe "wirken" te gebruiken in een Duits zin

Doch die wirken oft wie Wunder.

Feine Linien und Fältchen wirken gemindert.

DOCMORRIS-TIPPBenzodiazepine, Zolpidem und Zopiclon wirken an.

Die Mescheneffekte wirken hier niemals blockartig.

Henning sonst nicht richtig wirken kann.

Amanitas wirken antiseptisch, entzündungshemmend und antibiotisch.

Humor und Ehrlichkeit wirken manchmal Wunder.

Nur dann wirken die Fatblocker wirklich.

Diese Farben wirken garantiert nicht feminin.

wirken konzeptionell wie auch operativ mit.

Hoe "zijn, werken, fungeren" te gebruiken in een Nederlands zin

Vitaal zijn heeft dus veel voordelen!

Meer weten over werken bij Roads?

Maar hiervoor zijn nooit bewijzen gevonden.

Veel conferentiecentra fungeren tevens als hotel

Orkestreren vroeg hij zijn dat bepaalt.

Mensen zijn van nature risico aversief.

Dat maakte zijn afwezigheid telkens goed.

Hoe fungeren bestemde fondsen als beleidsinstrumenten?

Slechts enkele woningen zijn nog beschikbaar.

Tien afgedankte directeursstoelen fungeren als zitplaatsen.