Wat Betekent DIENEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• dienen
• fungeren
• worden
• zijn
• serveren
• aanbidden
• van dienst zijn
• beogen
• strekken
• doel
• serveer
• worden gebruikt
• zijn bedoeld
• zijn bestemd

Voorbeelden van het gebruik van Dienen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Welchem Gott dienen sie?
Welke god aanbidden zij?

Hier dienen wir Frankreich.
Hier serveren wij Frankrijk.

Ich werde ihm nicht dienen.
Ik zal hem niet dienen.

Wozu dienen diese Antennen?
Waar zijn die antennes voor?

Lass mich Ihnen dienen.
Laat me je van dienst zijn.

Manche dienen als Dünger.
Sommige worden als mest gebruikt.

Er soll uns als Köder dienen.
Hij zal lokaas worden.

Die Bola Kai dienen den Wraith?
Aanbidden de Bola Kai de Wraith?

Ich wollte meinem Land dienen.
Ik wou m'n land dienen.

Dafür dienen meine Gewinne.
Ik beleende m'n winst voor zulk doel.

Virgins können dienen guys.
Virgins kan serveren guys.

Wir dienen Top-Qualität bundesweit.
Wij serveren topkwaliteit land.

Alles kann als Waffe dienen.
Alles kan een wapen zijn.

Sie dienen nun einer anderen Königin.
Ze dienen nu een andere koningin.

Ich kann nicht beiden dienen.
Ik kan niet beide dienen.

Wozu dienen dann die Vorwahlen?
Waar zijn de voorverkiezingen dan voor?

Lassen Sie mich ihnen dienen.
Laat me je van dienst zijn.

Vielleicht dienen die Ratten als Futter.
Misschien zijn die ratten voedsel.

Ich möchte Ihnen hier dienen.
Ik wil je hier van dienst zijn.

Wir dienen und kochen für diese Hunde!
We dienen die honden en koken voor hen!

Diese Angaben dienen dazu.
Deze gegevens worden gebruikt om.

Na ja, Bänder, die als Lesezeichen dienen.
Nou, linten die als boekenlegger fungeren.

Was für Männer dienen diesem König James?
Wat voor mannen dienen deze koning Jacobus?

Ihr sollt nur Allah dienen.
Opdat jullie slechts Allah aanbidden.

Diese Hinweise dienen als Erinnerungsstütze.
Deze aantekeningen zijn bedoeld als geheugensteun.

Ihr solltet als Vorbild dienen.
Jullie moesten mijn voorbeeld zijn.

Diese Auslösewerte dienen als Frühwarnsystem;
Deze actiedrempels fungeren als snelle alarmering;

Das könnte als Arbeitszimmer dienen.
Deze kamer kan jouw studeerkamer worden.

Und obwohl wir ihnen dienen, sind wir keine Diener.
We dienen hen wel, maar we zijn niet hun dienaren.

Ich werde dem Land auf meine Art dienen.
Ik zal m'n land op mijn manier dienen.

Hoe "dienen" te gebruiken in een Duits zin

Die Fotos dienen lediglich als Beispiel.

dienen nur zur Illustration der Seiten.

Heute dienen Kräuterliköre meist als Genußmittel.

wozu dienen sie ausgenommen die Bienen?

Rhizome dienen der ungeschlechtlichen (vegetativen) Vermehrung.

Die Bilder dienen lediglich zur Veranschaulichung.

Ihrem Komfort dienen Konferenzsäle und Parkmöglichkeiten.

Wegpunkte dienen aber als erzählerische Markierungen.

Dienen 2017-2020 bezug auf zahlen für.

Diese dienen aber nur zur Anregung.

Hoe "fungeren, worden, zijn" te gebruiken in een Nederlands zin

goedkoop lithium bestellen Fungeren als dan.

Vooral financiële argumenten fungeren als vliegwiel.

Tegelijkertijd fungeren complexe algoritmes als ‘hersenen’.

Waarom moet dit boek worden gelezen?

Indien nodig zal rechtsvervolging worden ingezet.

Deze opening zal fungeren als puntbron.

Inderdaad fungeren als geheel van wat.

Bijna alle gesproken woorden zijn uitgeschreven.

Zijn betoog werd gesteund door mr.

Individuele dossiers worden overigens niet behandeld.