Wat Betekent VERTRETEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verdedigen
• aanwezig
• behartigen
• vervangen
• strekken
• vertegenwoordiging
• zijn
• invallen
• vertegenwoordigd
• ingenomen
• gehuldigd

Voorbeelden van het gebruik van Vertreten in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Mir die Beine vertreten.
Even de benen strekken.

Sie vertreten Simone Martin?
Jij vertegenwoordigd Simone Martin?

Sollte ich Sie vertreten.
Als ik je zou verdedigen.

Wir vertreten hier zwei andere Spinner.
Wij zijn hier vanwege andere zonderlingen.

Coop soll mich vertreten.
Laat Coop voor me invallen.

Et al. Vertreten wurden Oliver Brown.
Oliver Brown werd vertegenwoordigd door et al.

Faye sollte mich vertreten.
Faye moet invallen voor mij.

Den er vertreten hat.
Die heeft hij vertegenwoordigd.

Jetzt können Sie mich vertreten.
Nu mag je mij verdedigen.

Wir vertreten Church, um in Bishops Gunst zu stehen.
We verdedigen Church om Bishop te winnen.

Ich muss Banfield vertreten.
Ik moet voor Banfield invallen.

Wir sind weltweit vertreten, genau wie unsere Kunden.
We zijn wereldwijd aanwezig, net als uw klanten.

Musste mir dir Beine vertreten.
Ik moest m'n benen strekken.

Wir vertreten die Lebensversicherung ihres Mannes.
We zijn van de verzekeringsmaatschappij van uw man.

Der NCIS war nicht vertreten.
NCIS was niet vertegenwoordigd.

An8}ko i-man vertreten durch anwältin jung geum-ja.
Ko i-man vertegenwoordigd door advocaat jung geum-ja.

Ich muss mir die Beine vertreten.
Ik moet mijn benen strekken.

Ich sollte Frau Dury vertreten und war im Saal anwesend.
Ik zou mevrouw Dury vervangen en ik was hier in de zaal.

Nur ein bisschen die Beine vertreten.
Gewoon je benen strekken.

Furth, Wind& Meyer vertreten dich schon seit 20 Jahren.
Furth, Wynn en Meyer behartigen je zaken al twintig jaar.

Ich muss meine langen Beine vertreten.
Ik moet m'n benen strekken.

Major Carlson wird Sie vertreten, während Sie da draußen sind.
Majoor Carlson zal u vervangen terwijl u daar bent.

Dass Sie Daniel Purcell vertreten.
Jullie verdedigen Daniel Purcell.

Vertreten in internationalen Biennalen und Ausstellungen.
Aanwezig in de internationale biënnales en tentoonstellingen.

Ich hätte Antoine gern vertreten.
Ik had Antoines plek graag ingenomen.

Wir vertreten"Lesnoi Zitel hier in Finnland und in ganz Europa.
Wij behartigen Lesnoi Zitels zaken in Finland en Europa.

Jedes Lebewesen ist hier vertreten.
Ieder levend wezen is hier aanwezig.

Wir vertreten die Interessen von rund 90 Spielern weltweit.
Wij verdedigen de belangen van ongeveer 90 spelers wereldwijd.

Heute ist Balluff in 68 Ländern vertreten.
Natixis is aanwezig in 68 landen.

Devin und ich vertreten Miss Pittmans Interessen bei diesem Geschäft.
Devin en ik behartigen de belangen van Ms. Pittman's in deze deal.