Wat Betekent STREKKEN in het Duits - Duits Vertaling

• vertreten
• strecken
• dehnen
• dienen
• sollen
• gereichen
• Stretching
• begradigen
• Dehnung
• zielen
• darauf abzielen

Voorbeelden van het gebruik van Strekken in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En strekken.
Und dehnen.

Even de benen strekken.
Mir die Beine vertreten.

En strekken.
Und strecken.

Oké, laatste keer strekken.
Alles klar, letztes Dehnen.

Voet strekken.
Den Fuß strecken.

Strekken. En strekken.
Und dehnen. Dehnen.

Armen strekken.
Arme strecken.

Ze strekken u allebei tot eer.
Sie gereichen Euch zur Ehre.

Ik moet m'n been strekken.
Ich muss mir die Beine vertreten.

Omhoog, strekken en naar beneden.
Hoch, dehnen und runter.

Ik moest m'n benen strekken.
Musste mir dir Beine vertreten.

Strekken is zo belangrijk.
Stretching ist äusserst wichtig.

Ik moet mijn benen strekken.
Ich muss mir die Beine vertreten.

Strekken van pezen, ligamenten;
Dehnung von Sehnen, Bändern;

Gewoon je benen strekken.
Nur ein bisschen die Beine vertreten.

Niet strekken, niet buigen, niet.
Nicht strecken, nicht anspannen.

Ik moet m'n benen strekken.
Ich muss meine langen Beine vertreten.

Aanraken, strekken, lachen, praten.
Berühren, Stretching, Lachen, Reden.

Ik moet even m'n benen strekken.
Ich muss mir die Beine vertreten.

Nu strekken, en één, en twee, en drie.
Jetzt strecken und zwei und drei und.

Ik moet even mijn benen strekken.
Ich muss mir nur die Beine vertreten.

Het strekken voelt zo verdomde goed.
Stretching fühlt sich so verdammt gut an.

Ik ga even m'n benen strekken, goed?
Ich gehe mir mal die Beine vertreten, okay?

Links strekken en sluiten. Eerste positie.
Erste Position. Und mit links, strecken und schließen.

Maar je mag je benen niet strekken.
Aber du sollst dir die Beine nicht vertreten.

Ze strekken zich uit op het ijs om af te koelen.
Sie strecken sich auf dem Eis aus, um sich abzukühlen.

Ik denk dat ik mijn benen moet strekken.
Ich denke, ich muss mir die Beine vertreten.

Of moet ik niet strekken het als haar gespannen?
Oder sollte ich nicht dehnen es wenn seine angespannt?

Dat zal het Parlement tot eer strekken!
Dies wird diesem Parlament zur Ehre gereichen.

Altijd je borsten strekken als je nerveus bent.
Man sollte immer die Möpse strecken, wenn man nervös ist.

Hoe "strekken" te gebruiken in een Nederlands zin

Rijen groene heuvels strekken zich uit.

Gelige grasvlaktes strekken onder ons uit.

Hierdoor wordt het voorwaarts strekken beperkt.

Daarna strekken weidse landerijen zich uit.

Dan strekken zich natuurlijk haar armen.

Mijn been strekken lukte niet, nee.

Zijn ambities strekken zich verder uit.

Bij rechtop strekken verminderd het sterk.

Betalingen strekken conform artikel 6:44 B.W.

Hieromheen strekken zich verscheyde andere dorpen.

Hoe "strecken, dehnen" te gebruiken in een Duits zin

auch andere Strecken aus Lerngründen einbeziehen.

Dieses Dehnen und Lockern ermöglicht, Nachtschweiß.

Schneematsch und glatte Strecken natürlich meiden.

Dabei stehen mehrere Strecken zur Verfügung.

Neuartige Trainingsmethode zum dehnen und trainieren.

Längere Strecken laufen ging also nicht.

Mikrotaft verhindert das Dehnen des Känguruleders.

Beide strecken die linken Arme seitwärts.

Das Dehnen eines Piercings ist permanent.

Auch ganze Böden dehnen sich aus.