Voorbeelden van het gebruik van Strek in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
En strek!
Und dehnen.Strek je been.
En strek.
Strek je been.
Streck dein Bein aus.Omhoog en strek.
Hoch und strecken.Strek je hand uit.
Streck deine Hand aus.Buig… en strek.
Beugen… und strecken.Strek je hand uit.
Omhoog en strek.
Und heben und strecken.Strek je been.
Strecken Sie bitte das Bein.Dat is geen gezicht. Strek je knieën.
Oh Mann. Streckt euch.Strek je benen maar.
Eén, en twee, drie, en strek.
Und eins, zwei, drei und dehnen.Strek je benen even.
Vertritt dir die Beine.En een en strek en strek.
Und eins und strecken und strecken.Strek je been!- Erik.
Streck dein Bein aus, Erik.Meneer Kardakow? Strek uw been nog een keer uit.
Herr Kardakow? So, strecken Sie noch einmal.Strek nog eenmaal uw been.
Strecken Sie noch einmal.Pak een uiteinde en wikkel het om je hand en strek het naar me uit.
Wickle es um deine Hand, und strecke sie mir entgegen.Strek alleen je hand uit.
Streck nur deine Hand aus.Langzaam naar buiten komen met je handen,richting van je tenen, en strek je hamstrings spieren naast uw wervelkolom.
Langsam nach außen mit den Händen erreichen,auf den Zehen, und dehnen Sie Ihre Oberschenkel-Muskeln neben der Wirbelsäule.Strek je been. Dank u.
Danke. Strecken Sie die Beine.Verder zeide de HEERE tot Mozes:Zeg tot Aaron: Strek uw staf uit, en sla hetstof der aarde, dat het tot luizen worde, in het ganse Egypteland.
Und der HERR sprach zu Mose:Sage Aaron: Recke deinen Stab aus und schlage in den Staub auf der Erde, daß Stechmücken werden in ganz Ägyptenland.Strek je benen, schat.
Vertritt dir die Beine, Treacle.Papa? Strek zijn benen!
Papa! Streckt seine Beine aus!Strek jullie armen, meisjes.
Streckt eure Arme, Mädchen.En de HEERE zeide tot Mozes: Strek uw hand uit over de zee, dat de waterenwederkeren over de Egyptenaars, over hun wagenen en over hun ruiters.
Aber der HERR sprach zu Mose: Recke deine Hand aus über das Meer, daß das Wasser wieder herfalle über die Ägypter, über ihre Wagen und Reiter.Strek dat been uit naar mij!
Streck das Bein zu mir aus!En de HEERE zeide tot Mozes: Strek uw hand uit over de zee, dat de wateren wederkeren over de Egyptenaars, over hun wagenen en over hun ruiters.
Aber der HERR sprach zu Mose: Recke deine Hand aus über das Meer, daß das Wasser wiederkomme und herfalle über die Ägypter, über ihre Wagen und Männer.Strek je benen, Treacle.
Vertritt dir die Beine, Treacle.
