Wat Betekent INGENOMEN in het Duits - Duits Vertaling

• eingenommen
• begrüßt
• erobert
• vertreten
• geschluckt
• erfreut
• besetzt
• bezogen
• beschlagnahmt
• konfisziert

Voorbeelden van het gebruik van Ingenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De tempel is ingenomen.
Der Tempel wurde erobert.

Gif ingenomen remy naar nieuw york.
Venom begrüßt remy zu neue york.

En die job is ingenomen.
Und der Job ist besetzt.

Ingenomen bij een drugsinval.
Beschlagnahmt bei einer Drogenfestnahme.

Die hebben ze ingenomen.
Sie haben sie konfisziert.

Ik ben zeer ingenomen met het resultaat.
Ich bin über das Ergebnis sehr erfreut.

Je hebt het al ingenomen.
Du hast es schon geschluckt.

Badinan wordt ingenomen door het Ottomaanse Rijk.
Mesopotamien wird vom Osmanischen Reich besetzt.

Zijn eigendommen ingenomen?
Sein Eigentum beschlagnahmt.

Ik ben ingenomen met de opmerkingen van de heer Mann.
Ich war über Herrn Manns Ausführungen erfreut.

Zijn auto is ingenomen.
Seine Kiste wurde beschlagnahmt.

Waneer de stad ingenomen we hebben,… Tambor gevangen nemen we moeten.
Wenn erobert die Stadt wir haben, Tambor fangen, wir müssen.

Ik heb 't gebouw ingenomen.
Ich habe das Gebäude besetzt.

Daarom ben ik erg ingenomen met het verslag van collega Patrie.
Insofern bin ich über den Bericht der Kollegin Béatrice Patrie sehr erfreut.

Toms telefoon was ingenomen.
Toms Handy wurde konfisziert.

Ik heb deze stad niet ingenomen, om leiding te hebben over het onrecht, dat ik bestreed.
Ich habe diese Stadt nicht erobert, um der Ungerech-.

We hebben Bologna ingenomen.
Wir haben Bologna eingenommen.

Wij zijn ingenomen met de vooruitgang die is geboekt met het nieuwe Griekse programma.
Wir haben die Fortschritte beim neuen Hilfsprogramm für Griechenland begrüßt.

Je had er zoveel ingenomen.
Du hattest so viele geschluckt.

Het EESC ingenomen met het voorstel om de ontwikkeling van de ELTIF-markt te volgen.
Der EWSA begrüßt den Vorschlag, die Entwicklung des ELTIF-Markts zu überwachen.

Ik heb deze stad ingenomen.
Ich habe diese Stadt eingenommen.

Ik ben ingenomen met de mogelijkheid om te experimenteren met arbeidsintensieve diensten.
Ich bin erfreut über die Möglichkeit, arbeitsintensive Dienstleistungen zu erproben.

Cesare heeft Pesaro ingenomen.
Cesare hat Pesaro eingenommen.

De Commissie is ingenomen met die bepaling.
Die Kommission hat diese Vorschrift begrüßt.

De piraten hebben het ingenomen.
Die Piraten haben es erobert.

Het Comité is ingenomen met dit verzoek.
Der Ausschuss ist erfreut über diese Befassung.

Straks zijn alle goeie ingenomen.
Alle Guten sind bereits besetzt.

De kantoren zijn ingenomen, de productie loopt.
Die Büros sind bezogen, die Produktion läuft.

Je hebt haar wapen ingenomen.
Sie haben ihre Waffe konfisziert.

De Raad was ingenomen met de aanzienlijke verbeteringen die in het herziene ontwerp zijn aangebracht.
Der Rat hat die beträchtlichen Verbesserungen an dem überarbeiteten Entwurf begrüßt.

Hoe "ingenomen" te gebruiken in een Nederlands zin

Ingenomen toiletartikelen, worden die weg gegooid?

Bent ingenomen heet weg pijn en.

Wren was behoorlijk ingenomen met zichzelf.

Rechterzijde volledig ingenomen door nieuwe bebouwing.

Moet worden ingenomen tijdens een maaltijd.

Onderhoudsmedicatie moet elke dag ingenomen worden.

Baking soda kan ook ingenomen worden.

Lees verder over Meer lampen ingenomen

Paracetamol wordt ingenomen tegen lichamelijke pijn.

Chroom Picolinaat mag langdurig ingenomen worden.

Hoe "eingenommen, begrüßt" te gebruiken in een Duits zin

Diese konnte jedoch nicht eingenommen werden.

Täglich eingenommen werden, durch andere gruppen.

Armin Langhorst (früherer Vereinsarzt) eingenommen wurden.

Thomas Pauer (li.) begrüßt Professor Dr.

Eingenommen unangemessen anreize deckt einen patienten.

Peter Schmidt begrüßt jeden mit Händedruck.

Christa Maria Heidger begrüßt die Teilnehmenden.

Der Bundeselternrat begrüßt den Aufgabenpool grundsätzlich.

Und klar: Erst begrüßt man sich.

vor Beginn der Veranstaltung eingenommen sein.