Voorbeelden van het gebruik van Pris in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mais il est pris, hein?
Non. Jesse est déjà pris.
Nee, Jesse is al bezet.J'ai pris des affaires.
Désolé, les filles, il est pris.
Sorry meisjes, hij is bezet.Moi, je suis pris jusqu'à vendredi.
Tot vrijdag ben ik bezet.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
prendre des mesures
mesures prisesprendre soin
décisions prisesprenant cours
prendre des décisions
prendre ce médicament
prennent les mesures
prises en considération
pris de la violation
Meer
Bel homme ici, et il est pris.
Knapste man hier, en hij is bezet.Et il a pris l'eau de la piscine.
Il n'est pas pour vous. Il est pris.
Hij is niet van jou, hij is bezet.Ça nous a pris trop de temps.
Chacun de vous peut l'avoir pris.
Les jetons sont pris à la réception.
De muntjes hiervoor kunt u bij de receptie halen.J'espère que ce tabouret n'est pas pris.
Ik hoop dat dit krukje niet bezet is.Ils ont pris de l'essence, des pneus.
Et alors? et si j'avais pris l'argent?
En dan heb ik het geld weggenomen?Qui sait ce que vous avez laissé là ou pris?
Wie weet wat jullie pakten of achterlaten?Ils ont peut-être pris que la voiture.
Misschien pakten ze de auto en hebben ze haar ergens afgezet.Où vous m'aviez, jusqu'à ce que j'aie été pris de vous.
Waar u mij kreeg, totdat ik van u werd weggenomen.Je pris près 1000 des photos de notre voyage/ Mémorial.
Tu sais, pourquoi. Si tu étais pris et torturé.
Ils sont pris par la recherche du sens de la vie.
Zij zijn bezet door de krijgen van het besef van het leven terug.Declarations dont la conference a pris acte.
On en avait quelques uns pris dans des filets dérivants de surface.
We vangen er nogal wat in oppervlaktedrijfnetten.Vous êtes une jeune femme adorable… maismon coeur est déjà pris.
Je bent een lieve meid.Maar m'n hart is al bezet.Pris maman sur son lit avec un vibrateur dans sa chambre.
Si vous n'êtes pas mon rendez-vous,ce siège est pris.
Weet je, tenzij dat je mijn afspraak bent,is die stoel bezet.Il n'a pas perdu untournoi depuis qu'il a pris le titre à Bainsworth.
J'appelle toutes mes ex-copineset je leur fais savoir que je suis pris.
Ik ga al m'nexen bellen om ze te vertellen dat ik bezet ben.Le château fut assiégé, pris et ruiné par les Dinantais, en 1322.
Het kasteel werd belegerd, bezet en geruïneerd door de Dinantais, in 1322.Peut-être que vos relations avec les femmes échouent parce que vous êtes pris.
Misschien falen je relaties met vrouwen wel… omdat je bezet bent.Vous avez déclaré… qu'il n'avait rien pris dans le magasin.
U heeft verklaard dat hij niets uit de winkel heeft weggenomen.
