Wat Betekent GETROFFEN in het Frans - Frans Vertaling

• touchés
• prises
• affectée
• frappé
• concernés
• atteint
• sinistrées
• adoptées
• affligé
• subi

Voorbeelden van het gebruik van Getroffen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik heb het zeker getroffen.
J'ai vraiment de la chance.

Getroffen met Ra zijn vrouwen.
Affligés avec le PR sont des femmes.

Onder hen wordt erdoor getroffen.
D'entre elles en sont atteintes.

Wie wordt getroffen door alopecia areata?
Qui est concerné par la pelade?

Voor hun zonden werden getroffen;
Pour leurs péchés étaient affligés;

Ik ben ook getroffen met de genealogie bug.
Je suis aussi affligé avec le bug de généalogie.

De volgende steden zijn getroffen.
Les villes suivantes sont atteintes.

Matt heeft het getroffen met een vader als u.
Matt a de la chance de vous avoir pour père.

De ontvangst in Tunis heeft me getroffen.
L'accueil à Tunis m'a impressionné.

In 1742 wordt Brilon getroffen door een grote brand.
En 1752, Saint-Pavin est victime d'un terrible incendie.

Er worden inspecties uitgevoerd en maatregelen getroffen.
Elles se font inspecter. Des mesures sont prises.

Ik heb een regeling getroffen met Chris.
Chris et moi avons trouvé un accord.

Zoals altijd wordt de consument het meest getroffen.
Comme c'est toujours le cas, les consommateurs sont les plus affectés.

Mijn dochter is zwaar getroffen door een demon.".
Ma fille est mal affligé par un démon".

De eilanden Santiago en Santa Antao werden bijzonder zwaar getroffen.
Les îles de Santiago et de Santa Antao sont les plus sérieusement atteintes.

Niels, we hebben het getroffen en ik hou zoveel van je.
Niels, nous avons de la chance et je t'aime tellement.

Vele getroffen jonge vrouwen worden daarom voor simulanten gehouden.
Et pour cette raison également, beaucoup de jeunes femmes atteintes sont prises pour des simulatrices.

Bauer zien welk kwadrant getroffen is.
Bauer peut voir quel quadrant est concerné.

Henriëtte wordt getroffen door een fatale tyfuskoorts.
Henriette est atteinte par une fièvre typhoïde foudroyante.

We hebben de volgende maatregelen getroffen om dit te bereiken.
Voici les mesures qui ont été prises dans ce sens.

Weaver getroffen door een ernstige ziekte kort na het einde van de oorlog.
Weaver a subi une maladie grave peu de temps après la fin de la guerre.

Steun van de Gemeenschap aan het getroffen gebied van FRIULI.
Aide de la Communauté â la région sinistrée du FRIOUL.

Sluit vervolgens getroffen draagbaar apparaat dat Windows-pc.
Ensuite, connectez l'appareil portatif concerné à ce PC Windows.

In het land zijn minstens 70.000 mensen getroffen door de situatie.
Au moins 70.000 personnes dans le pays sont concernées par la situation.

Schikking met Belgacom getroffen over de publicatie van richtlijnen inzake telefonie.
Accord avec Belgacom concernant la publication des annuaires téléphoniques.

Quahog heeft wat strenge maatregelen tegen een scheiding getroffen die zwaar voordelig zijn voor vrouwen.
Quahog a des lois draconiennes concernant le divorce qui avantagent largement les femmes.

Ambulance 61, voetganger getroffen door een auto op 42228, 16th Street.
Ambulance 61, piéton heurté par une voiture 42228 16th Street.

Griekenland heeft maatregelen getroffen om het ondernemerschap te stimuleren.
Des mesures ont été prises pour encourager l'esprit d'entreprise.

We worden momenteel allemaal getroffen door de wereldwijde financiële crisis.
Nous sommes tous affectés par la crise financière mondiale actuelle.

Per categorie, Ticket Schepper, getroffen bedrijven en prioriteit kon z.B.
Par catégorie, Créateur de billet, entreprises concernées et priorité pourrait z.B.

Hoe "getroffen" te gebruiken in een Nederlands zin

Core-mechanismen die getroffen door middel van.

Oftewel: Getroffen door een tropische regenbui.

Luper werd getroffen door hevig afweergeschut.

Mede-oprichter van gezinnen getroffen door de.

Harder getroffen door gestaag verslechtering van.

Make-up invloeden muizen die getroffen zijn.

Alle getroffen sites zijn offline gehaald.

Hulpverleners die getroffen zijn bekend voor.

Friesland werd getroffen door een overstroming.

Getroffen inwoners moet recht worden gedaan.

Hoe "touchés, affectée, prises" te gebruiken in een Frans zin

Nous sommes touchés par votre générosité.

Nous avons été touchés par le...Plus

Toute mesure est affectée dune erreur.

Les prises donnent chair aux lieux.

J'ai été affectée dans un collège REP+.

Utiliser uniquement sur des prises 110V-240V.

J’ai été affectée de découvrir son quotidien.

(Les sanctions sont prises par moi.

Femmes sont prises dans leurs partenaires.

Ils semblaient vraiment touchés par l’attention.