Wat Betekent GELDEN in het Frans - Frans Vertaling S

Werkwoord
Bijvoeglijk naamwoord
Zelfstandig naamwoord
valoir
gelden
waard zijn
waard
aanspraak
aanvoeren
betoogde
zich beroepen
en vigueur
in werking treden
van kracht
in werking
van toepassing
geldig
in voege
de vigerende
inwerkingtreding
geldende
bestaande
s'appliquent
fonds
achtergrond
bodem
onderkant
fonds
ondergrond
diep
onderzijde
wallpaper
smelt
inhoudelijke
concernent
betrekking
betreffen
gelden
impliceren
aangaan
betrokken zijn
relevant
aanbelangen
soumis
te onderwerpen
indienen
voorleggen
in te dienen
insturen
submit
onderwerpt
ondergaan
onderworpen worden
opsturen
régissent
te regelen
beheersen
gelden
van toepassing zijn
te regeren
van toepassing
reguleren
betrekking

Voorbeelden van het gebruik van Gelden in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Die bepalingen blijven dus gelden.
Ces dispositions restent donc en vigueur.
Ze innen hun gelden via een Amerikaans netwerk.
Ils encaissent leur argent via un réseau américain.
En je krijgt een overzicht van de subsidies die gelden in jouw gemeente.
Vous obtiendrez alors un récapitulatif des subventions en vigueur dans votre commune.
De regels gelden voor alle gebruikersaccounts.
Les règles sont appliquées pour tous les utilisateurs.
Specifieke migratie kan ook gelden voor solventen.
La migration spécifique peut également concerner les solvants.
Gelden daarbinnen huis voor losse kamers.
Appliquent à l'intérieur de la maison pour les pièces séparées.
A In het toezichtgebied gelden de volgende maatregelen.
A Les mesures suivantes sont appliquées dans la zone de surveillance.
Gelden akoestische borden voor otdelki muren en plafonds.
Appliquent les dalles acoustiques pour la finition des murs et les plafonds.
Voor proushiny dikwijls gelden nesten omstreeksvijg. 31, en, b.
Au lieu de proushiny appliquent souvent les nids sur fig. 31.
Gelden bloc van zware beton en baksteen handelbaar pressovaniya.
Appliquent les blocs en béton lourd et la brique du pressage plastique.
Voor utepleniya deuren gelden volgende materielen.
Pour la protection contre le froid des portes appliquent les documents suivants.
Ze gelden niet voor het stellen van de diagnose of de follow-up van zieken.
Elles ne couvrent pas la mise au point diagnostique ou le suivi de malades.
Dit kan voornamelijk gelden voor allogene of xenogene cellen.
Cela peut concerner essentiellement les cellules allogéniques ou xénogéniques.
Voor de toewijzing van uitgaven aan de lidstaten gelden de volgende regels.
La répartition des dépenses entre les États membres est régie par les règles suivantes.
Deze verklaring kan gelden voor een reeks afzonderlijke eenheden.
Cette attestation peut concerner une série d'unités individuelles.
Houd er rekening mee dat voor sommige internationale leveringen douanerechten kunnen gelden.
Notez que certains envois internationaux peuvent être soumis à des droits de douane.
De vork kan gelden voor alle criteria of slechts voor sommige.
La fourchette peut concerner tous les critères ou certains d'entre eux.
Voor herstellingen buiten garantie gelden ook volgende bepalingen: 13.
Pour les réparations hors garantie, s'appliquent également les dispositions suivantes: 13.
En deze gelden moeten uit de sowieso al krappe nationale begroting gefinancierd worden.
Cet argent devra être prélevé sur des budgets nationaux déjà très tendus.
Op alle andere feestdagen, gelden de reguliere openingstijden.
Pendant les autres vacances, les heures d'ouverture habituelles sont appliquées.
Van de gelden die nodig zijn voor de terugbetaling van regelmatig aangegane leningen;
Des sommes nécessaires au remboursement d'emprunts régulièrement contractés;
Per online vastgoed verkoop gelden(Specifieke) Verkoopvoorwaarden.
Pour les ventes immobilières sur internet,des conditions de vente spécifiques sont appliquées.
O voor de inschaling van hoofddocenten gelden de volgende salarisschalen.
O l'insertion barémique deschargés de cours principaux est régie par les échelles de traitement suivantes.
De volgende instructies gelden zowel voor behandeling als profylaxe.
Les instructions suivantes s'appliquent à la fois au Traitement curatif et à la Prophylaxie.
O voor de inschaling van hoogleraren gelden de volgende salarisschalen.
O l'insertion barémique des professeurs est régie par les échelles de traitement suivantes.
Voor het verkoopseizoen 1996/1997 gelden evenwel de volgende overgangsbepalingen.
Toutefois, pour la campagne 1996/1997, les mesures transitoires suivantes s'appliquent.
Voor de toepassing van dit decreet gelden de volgende overgangsmaatregelen.
Pour l'application du présent décret, les mesures transitoires suivantes sont appliquées.
Voor een aanzienlijke deel belanden deze gelden bij bureaucratische tussenpersonen.
Cet argent reste en grande partie entre les mains des intermédiaires bureaucratiques.
De bepalingen van dit Protocol gelden als aanvullende bepalingen op het Verdrag.
Les dispositions du présent Protocole s'appliquent en tant que dispositions additionnelles du Pacte.
Uitslagen: 29, Tijd: 0.0802

Hoe "gelden" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor het deeltijdpensioen gelden bepaalde voorwaarden.
Voor Select-leden (€9.99/jaar) gelden speciale voordelen.
Als prioritaire maatregelen gelden doorgaans nium.
Voor sommige producten gelden aparte regels.
Ook bij Plus500 gelden gelijkaardige opmerkingen.
Voor dierlijke mest gelden strengere regels.
Cognitie testen genen die gelden voor.
Dat mag ook gelden voor bijv.
Voor mediation gelden anderen algemene voorwaarden.
Deze afspraak zou gelden tot 2012.

Hoe "en vigueur" te gebruiken in een Frans zin

en vigueur et les frais selon le tableau en vigueur sont applicables.
Elle entrera en vigueur lors de l’entrée en vigueur du Marché.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 5 mars 2016.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er septembre 2014.
Entrée en vigueur Art. 16 Les présentes directives entrent en vigueur immédiatement.
Entrée en vigueur : le texte entre en vigueur le 1er juillet 2016.
Entrée en vigueur La présente ordonnance entre en vigueur le.
2175 Concepteurs/conceptrices et développeurs/développeuses Web salaire en vigueur salaire en vigueur
Les conditions en vigueur sont identiques à celles en vigueur pour l’Aspa.
2173 Ingénieurs/ingénieures et concepteurs/conceptrices en logiciel salaire en vigueur salaire en vigueur

Gelden in verschillende talen

S

Synoniemen van Gelden

geldig achtergrond bodem van kracht in werking toepasselijk onderkant te onderwerpen indienen voorleggen in te dienen bestaande toepasbaar smelt fonds vigerende in werking is getreden in voege ondergrond fond

Top woordenboek queries

Nederlands - Frans