Wat Betekent CONCERNER in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• betrekking
• betreffen
• gelden
• impliceren
• aangaan
• betrokken zijn
• relevant
• aanbelangen
• geldt
• betreft

Voorbeelden van het gebruik van Concerner in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Cela aurait pu vous concerner!
Het had u kunnen aangaan.

Elle peut concerner jusqu'à 1 personne sur 1 000.
Dit kan optreden bij 1 op de 1.000 mensen.

Une autre question qui devrait vous concerner:.
Een andere vraag die voor u van belang kan zijn:.

Il peut concerner différentes classes d'individus.
Het gaat mogelijk om verschillende populaties.

Certaines de ces aides peuvent concerner les entreprises.
Sommige hiervan kunnen relevant zijn voor bedrijven.

Ceci peut concerner(entre autres) les symptômes suivants:.
Het kan daarbij gaan om(onder andere) de volgende klachten:.

La migration spécifique peut également concerner les solvants.
Specifieke migratie kan ook gelden voor solventen.

Il peut aussi concerner un projet particulier.
Ook is het mogelijk dat het een apart programma betreft.

Il s'agit d'un effet indésirable fréquent peut concerner jusqu'à 1 femme sur 10.
Dit komt vaak voor kan maximaal 1 op de 10 vrouwen treffen.

La fourchette peut concerner tous les critères ou certains d'entre eux.
De vork kan gelden voor alle criteria of slechts voor sommige.

Certaines de ces derniers peuvent également concerner les organes internes.
Wat hiervan kunnen interne organen ook impliceren.

Cela peut concerner essentiellement les cellules allogéniques ou xénogéniques.
Dit kan voornamelijk gelden voor allogene of xenogene cellen.

Sur le plan communautaire, l'action devrait concerner les domaines suivants.
Op communautair niveau moet de actie de volgende onderdelen omvatten.

Le GECT peut concerner différents partenaires dans plusieurs pays.
Bij een EGGS kunnen verschillende partners in meerdere landen betrokken zijn.

Les allègements fiscaux doivent toutefois concerner tous les salariés.
Belastingverlagingen moeten echter worden gericht op iedereen in loondienst.

Les actions doivent concerner le territoire d'au moins deux pays.
Bij de acties moet het grondgebied van minstens twee landen betrokken zijn.

Les séances collectives de traitement ne peuvent jamais concerner plus de 8 patients.
De collectieve behandelingssessies mogen nooit meer dan 8 patiënten betreffen.

Ces effets peuvent concerner jusqu'à 1 personne sur 100.
Dit kan zich voordoen bij maximaal 1 op de 100 patiënten.

Elle doit enfin être substantielle, c'est-à-dire concerner l'ensemble de l'être.
Het instrument dient universeel te zijn, dus van toepassing te zijn op alle consumenten.

Mais cela ne devrait concerner que les familles pour lesquelles cela est pertinent.
Maar het zou alleen die families moeten betreffen voor wie dit relevant is.

Celle-ci ne devrait donc concerner que les maladies animales.
Zij zou dus alleen van toepassing zijn op dierziektes.

Celle-ci peut concerner la répartition des coûts entre les sources de financement dont question au budget d'investissements cf.
Deze kan de kostenspreiding betreffen over de financieringsbronnen waarvan sprake in het investeringsbudget cf.

Ces missions supplémentaires doivent concerner une ou plusieurs des activités suivantes.
Die bijkomende taken moeten een of meer van de volgende activiteiten betreffen.

Ces cookies peuvent concerner vos préférences, votre appareil ou vous en tant que personne.
Deze cookies bevatten mogelijk informatie over u, uw voorkeuren of uw apparaat.

Ces missions supplémentaires doivent concerner une ou plusieurs des activités suivantes.
Deze bijkomende taken dienen één of meer van de volgende activiteiten te betreffen.

La consultance peut concerner les domaines suivants de la gestion d'entreprise.
De adviezen kunnen betrekking hebben op de volgende domeinen van bedrijfsvoering.

Ces cas peuvent d'abord concerner une mauvaise gestion financière.
Het kan hierbij in de eerste plaats gaan om slecht financieel beheer.

Cette attestation peut concerner une série d'unités individuelles.
Deze verklaring kan gelden voor een reeks afzonderlijke eenheden.

La censure peut également concerner des sites possédant un type particulier de contenu.
Censuur kan ook van toepassing zijn op websites met een bepaalde soort inhoud.

Ensuite, cette mesure doit aussi concerner une maladie ou un accident avec hospitalisation.
Deze maatregel moet achteraf ook een ziekte of een ongeval betreffen met ziekenhuisopname.

Hoe "concerner" te gebruiken in een Frans zin

Certains projets peuvent concerner deux thématiques.

Cela peut concerner des biens immobiliers.

Cela devait concerner tout autre chose.

Cela doit concerner que quelques articles.

Ils pourront aussi concerner toute l'école!

Celle-ci devrait concerner aussi nos abonnés.

cela peut concerner les ruptures amiables

Cette situation peut concerner deux hypothèses.

Elles peuvent concerner l'ensemble des medias.

Cela peut aussi concerner les mots.

Hoe "betreffen, gelden, betrekking" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze metingen betreffen inkoop via foodservicegrossiers.

Welke regels gelden voor een rookruimte?

Het betreffen dus wel legale inkomsten.

Concurreren met betrekking tot dusver en.

Bijzonderheden met betrekking tot gezondheid, i.v.m.

Technische expertise met betrekking tot datamodellen.

Deze belastingbaten betreffen toekomstige buitenlandse winsten.

Hoeveel van deze sportvelden betreffen grasvelden.

Zakelijke lunches betreffen volledig zakelijke kosten.

Gelden deze regels voor álle apparaten?