Voorbeelden van het gebruik van Contracter in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il peut contracter en son nom.
Hij kan contracten sluiten in zijn naam.Et cela a également pour effet de contracter des pores.
Que tu pouvais contracter- tes fesses comme tes pectoraux?
Je billen kon aanspannen als borstspieren?La première est la capacité des parties de contracter.
De eerste is de capaciteit van de partijen te contracteren.Ils ont dû le contracter autre part.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Ce qu'il faut retenir est qu'ilne peut pas contracter l'eau.
Wat je moet onthouden is dathet het water niet kan opdoen.Il est rare de contracter la varicelle deux fois.
Vous vouliez examiner quelqu'un qui vient de la contracter.
Je wou iemand in het beginstadium van de infectie bestuderen.Vous pouvez consciemment contracter les muscles de vos joues.
Paralysie pupillaire fait souventl'élève iris incapables de contracter.
Il est essentiel de contracter une bonne assurance de voyage.
Toutefois, compte ces variations ne garantit nullement que vous contracter cette maladie.
Sélections- modifier- contracter de 1 px, sélection reste active.
De contracter la maladie se produit uniquement par la piqûre de tiques infectées.
Van het oplopen van de ziekte komt alleen door de beet van geà ̄nfecteerde teken.La réaction de guérison fait contracter la peau et diminue les ridules.
De genezingsreactie doet de huid samentrekken en vermindert de fijne rimpeltjes.Si vous souhaitez contracter un crédit patrimonial ou un autre prêt, nous pouvons vous proposer une solution de crédit qui corresponde parfaitement à la structure de votre patrimoine.
Wilt u een patrimoniaal krediet ofeen andere lening afsluiten? We stellen u een kredietoplossing voor die op elk punt voldoet aan de structuur van uw vermogen.Il existe plusieurs façons de contracter un bail en tant que colocataire.
Er bestaan meerdere manieren om als medehuurder een huurcontract af te sluiten.Vous pouvez utiliser la télécommande fournie pour allumer l'appareil et augmenter doucement l'intensité jusqu'àvoir vos muscles de mollets se contracter et se relâcher confortablement.
U kunt de meegeleverde afstandsbediening gebruiken om het apparaat in te schakelen en geleidelijk aan de intensiteitte verhogen tot u vaststelt dat uw kuitspieren zich comfortabel samentrekken en ontspannen.Élève ne peut contracter lorsque la lumière est vive brillait dans les yeux.
Leerling kan niet samentrekken wanneer fel licht wordt beschenen, in de ogen.Ces facteurs peuvent déterminer vos chances de contracter des maladies mortelles.
Possibilité de contracter abonnement avec livraison hebdomadaire ou bi-hebdomadaire.
De mogelijkheid om abonnement contract met levering wekelijks of tweewekelijks.Les conseils suivants peuvent réduire vos risques de contracter l'infection par le VPH.
Inspirez pendant que vous contracter votre colonne vertébrale et soulevez lentement votre tête.
Inademen terwijl u uw rug van het contract en langzaam hef uw hoofd.Outre les assurances légalement obligatoires,le centre est tenu de contracter les assurances suivantes.
Naast de wettelijk verplichte verzekeringenmoet het centrum een verzekering afsluiten voor.Le risque de contracter l'infection est un prix trop élevé pour pacifier votre bébé.
Évitez d'envoyer vos enfants à l'école pendant quelques jours carils peuvent contracter la maladie et la transmettre à vous.
Vermijd het verzenden van uw kinderen naar school voor enkele dagen omdatze de ziekte kan samentrekken en doorgeven aan jou.Regarde: Les chances de contracter des bactéries augmente listeria lorsque vous avez une crème glacée.
Kijk eens: De kans op het oplopen van bacteriën listeria neemt toe als je een ijsje.Les infections durant la grossesse Il est possible de contracter une infection qui perturbe le bon déroulement de la grossesse et le développement du fœtus.
Infecties Een zwangere vrouw kan een infectie oplopen die het goede verloop van de zwangerschap en de ontwikkeling van de foetus verstoort.Il est fréquent de contracter des problèmes mineurs et pas difficile de se débarrasser d'eux.
Het is gebruikelijk om kleine problemen contracteren en niet moeilijk om zich te ontdoen van hen.Chez les enfants, relation de contracter une de ces maladies entre les sexes peut être 3:1(trois filles à un garçon).
Bij kinderen, verhouding oplopen van een van deze ziekten tussen de geslachten kunnen worden 3:1(drie meisjes een jongen).
