Voorbeelden van het gebruik van Serrer in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Tu peux serrer ma main?
Et puis un jeune mec, genre cool, veut lui serrer la main.
Een jong,hip stel probeerde hem eens de hand te schudden.J'ai besoin de serrer quelque chose.
Ik moet iets knijpen.Et hors de son bureau,ne oubliez pas de serrer la main.
En uit zijn kantoor,vergeet dan niet om handen te schudden.Pouvez-vous serrer mes doigts?
Kun je in mijn vingers knijpen?Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Je vous suggère de sourire et de me serrer la main.
Ik raad je aan Je peux serrer des mains, Michael!
Je voulais juste vous serrer la main?
Mag ik je een hand geven?L'indicateur est un instrument de précision,ne peut pas serrer.
De indicator is een precisie instrument,kan niet knijpen.Ca va un peu serrer, d'accord?
Je veux pouvoir le regarder dans les yeux.Je veux lui serrer la main.
In iemands ogen kijken,ik wil hem een hand geven.Pouvez-vous serrer ma main?- Oh, mon Dieu!
Kan je in mijn hand knijpen?Je ne connaispas vraiment la différence entre serrer et étrangler.
Ik ken het verschil niet tussen knijpen en stikken.Donc, ne pas trop serrer- dire à tous les parents.
Dus niet te strak- vertel alle ouders.Celui-là pour manger, siffler et serrer des mains.
Deze is om mee Il peut serrer complètement avec sa tête dans son monde pour la journée.
Je voulais juste te serrer la main.
Desserrer la vis de la borne,insérer les extrémités des câbles dénudés et serrer.
Draai de terminal schroef,steek het gestripte kabeleinden en vastdraaien.Vous pourriez… serrer moins fort?
Kun je misschien wat minder hard knijpen.Je préférerais perdre mesautres doigts plutôt que lui serrer la main.
Maar ik verlies lieverelke resterende vinger, dan handen te schudden met haar.Je ne peux même pas vous serrer la main avec ce paquet.
Ik kan u geen hand geven met dit pak.Palms doivent serrer les poings tout en faisant respirations bruyantes et nettes.
Palmen moeten knijpen in vuisten tijdens het maken van luide en scherpe adem.Mon ami veut aussi vous serrer la main, M. Houdini.
Mijn vriend wil u ook de hand schudden, Mr. Houdini.L'utilisation de ce produit régulièrement peutégalement réduire les rides et serrer votre peau.
Gebruik van dit product regelmatig kanook rimpel verminderen en uw huid vastdraaien.Est-ce que je peux serrer un genre d'agrumes?
Kan ik om het even welk soort citrusvruchten drukken?Nous sommes impatients de vous serrer la main à Paris.
Wij kijken er ontzettend naar uit om je de hand te schudden in Parijs.Les adultes venaient lui serrer la main avec respect.
Volwassenen kwamen hem met eerbied de hand drukken.Comme vous pouvez le voir, serrer la main n'est pas en soimaladie.
Zoals je kunt zien, is handen schudden niet op zichzelfziekte.Maintenant, il est nécessaire de serrer l'écrou sur le corps avec une clé.
Nu moet de moer op het lichaam aanhalen met een sleutel.Quand j'ai essayé de lui serrer la main aujourd'hui, il a grimacé.
Toen ik vandaag probeerde zijn hand te schudden, kromp hij ineen.
