Que Veut Dire STRINGERE en Français - Traduction En Français

• serrer
• nouer
• tenir
• serrez
• serré
• serrant
• pour resserrer
• étreindre

Exemples d'utilisation de Stringere en Italien et leurs traductions en Français

Non stringere tanto!
Pas si serré!

Pensavo di averti detto di non stringere troppo.
Je croyais t'avoir dit de ne pas le faire trop serré.

Non stringere troppo!
Pas trop serré!

Prima vittima di un rapimento, a stringere mani il minuto dopo.
Kidnappé un instant, serrant des mains le suivant.

Stringere ed essere stretta.
Tenir et être tenu.

Buco, stringere.
Trou, dégoulinant, serré.

Amanda sarebbe stata una bella ragazza da toccare, stringere, baciare.
Amanda aurait été une jolie fille À toucher, à étreindre À embrasser.

Puntare, stringere, armare.
Viser, presser, armer.

RP staminali morsetti sono Mylar stringere il telaio.
Des pinces de tige RP sont utilisées pour resserrer l'armature.

Poterti stringere la mano.
Pouvoir te tenir la main.

Stringere saldamente il flaconcino del solvente, l'adattatore e la siringa.
Tenir fermement l'ensemble flacon de solvant, adaptateur et seringue.

Andiamo a stringere un accordo.
Allons conclure un accord.

Stringere delicatamente la porzione di cute pulita tenendola fra il pollice e l'indice.
Pincez doucement la peau nettoyée entre votre pouce et votre index.

Dovremmo stringere un'alleanza.
On devrait former une alliance.

Il mio capo dovrebbe essere là, a stringere mani e a compiacere.
Mon patron est supposé y être, serrant des mains et cirant des bottes.

Devo stringere la cinghia.
Je dois me serrer la ceinture.

Mi piacerebbe stringere una ragazza.
J'aimerais tenir une fille par les hanches.

Devo stringere un'alleanza con un barone.
Je dois conclure une alliance avec un baron.

Gli fece stringere la mano.
Ils ont fini par se serrer la main.

Puoi stringere la mia mano se ne senti il bisogno.
Vous pouvez tenir ma main si vous avez besoin.

Niklaus ha una abilita' nello stringere i suoi fratelli in spazi angusti.
Niklaus est le virtuose pour entasser ses frères et soeurs dans des espaces confinés.

Perché stringere qualcuno, se sai di doverlo lasciare?
Pourquoi tenir quelqu'un qu'on doit laisser partir?

Mi sento stringere il petto.
Ça me ressent fort dans la poitrine.

E dovevi stringere per trasferire l'LSD.
Et il fallait que ce soit serré pour transférer le LSD.

Signore, deve stringere la sua cerchia.
Vous devez réduire votre cercle.

Lasciatevi stringere, Elizabeth... o lasciatemi andare via dalla corte.
Laissez-moi vous étreindre, Elizabeth… ou laissez-moi quitter la Cour.

Vorrei solo poterla stringere ancora una volta tra le braccia.
Je voudrais la tenir encore dans mes bras.

Vorresti stringere un patto con me?
Essaies-tu de passer un marché avec moi?

Quindi se vuoi stringere una mano, stringi le loro.
Donc si tu veux tenir la main de quelqu'un, tiens la leur.

Ascolta, Clark... Tu puoi stringere la mia mano senza distruggerla vero?
Regarde Clark… tu peux secouer ma tête sans la broyer?

Comment utiliser "stringere" dans une phrase en Italien

Trarne beneficio non dovrai stringere il.

Donne poco serie, per stringere nuove.

Quindi intrecciare senza stringere con dir.

L'alluminio credo "cederebbe" senza stringere granchè..

Stringere forte per non lasciar muovere?

Proprio effetto leggings senza stringere troppo.

Incontrare gente, conoscere storie, stringere mani.

Stringere anello beige tirando l'estremità lunga.

Potete così stringere facilmente nuove conoscenze.

Familiarità, stringere legami d’amicizia, vivere l’arte.

Comment utiliser "serrer, nouer, tenir" dans une phrase en Français

Cette sensation fit serrer son cœur.

Fouetter énergiquement pour serrer les blancs.

Action logement, nouer des milliers d'annonces.

Allais-je finir par tenir encore longtemps?

vite rencontre-gratuit, nouer liens habitent quatre coins.

Norui n'osait pas trop serrer l'aileron.

Musiciens professionnels annonces beurette tenir sur.

Déplace peut pas tenir validité même.

L’autonomie devrait tenir une journée entière.

J'avais grondé, puis serrer les poings.