Exemples d'utilisation de Serrer en Français et leurs traductions en Italien
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Serrer le cou?
Ils ont pu les serrer.
Et serrer un oreiller.
Dovrô abbracciare un cuscino.Je ne suis pas en train de serrer.
Je peux serrer des mains, Michael!
Posso stringergli la mano, Michael!
Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
serré la main
vous serrer la main
serrez-vous la main
de serrer la main
serrer les dents
serre-moi la main
serrer les rangs
serrez ma main
serrer le noeud
serré dans ses bras
Plus
Utilisation avec des adverbes
S'il n'est pas trop serrer la main.
Serrer le poing. Se racler la gorge.
Stringi i pugni Schiarisciti la gola.Je vois des amis serrer la main.
Vedo amici stringendo le mani.Il a dû serrer une douzaine de mains à cet hommage.
Excuse-moi de ne pas te serrer la main!
Je dois aller serrer mes filles dans mes bras.
Devo andare ad abbracciare le mie bimbe.Désolé, je ne peux pas vous serrer la main.
Scusate se non vi stringo la mano.Facile à serrer pour former toute forme.
Excusez-moi de ne pas vous serrer la main.
Scusatemi se non vi stringo la mano.Serrer 500 mains, c'est comme être gardien de zoo.
Stringi 500 mani e come ti senti? Come un guardiano dello zoo.Je lui avait dit pas de serrer autant.
Le ho detto di non legarlo cosi' stretto.Laissez-moi serrer la main du plus grand détective du pays.
Je n'ai pas pour habitude de serrer des mains, mais.
Di solito non stringo la mano, ma.Je peux serrer des mains et faire la victime en même temps.
Posso stringergli la mano e fare la vittima contemporaneamente.Tu n'as pas besoin de serrer si fort le volant.
Non... serve che stringi così il volante.L'indicateur est un instrument de précision,ne peut pas serrer.
Est-ce que je peux serrer un genre d'agrumes?
Posso schiacciare del genere di agrumi?Je vais appeler Emilio et lui dire de lui serrer l'entre-jambes.
Chiamero' Emilio per dirgli di farli il cavallo stretto.Vous ne devrez plus serrer chacun orange individuellement à la main.
Non dovrai più spremere a mano ogni singola arancia.Couronne Matériau: Acier, non rotatif serrer joint double.
Il ne faut ni le serrer trop fort ni le tenir trop mollement.
Non di deve impugnare ne' molto stretta, ne' molto sciolta.Couronne Matériau: Acier, non rotatif serrer joint double.
Crown Materiale: Oro rosa 18 carati,non rotante serrato, doppia guarnizione.Vous ne devrez plus serrer chacun orange individuellement à la main.
Più non dovrete schiacciare individualmente ciascuno arancio a mano.Je voudrais pouvoir te serrer dans mes bras.
Vorrei poterti abbracciare in questo momento.Je ne devrais vraiment pas serrer la main à personne.
Meglio se non stringo la mano a nessuno.
