Que Veut Dire SERRER en Allemand - Traduction En Allemand

• schütteln
• anziehen
• festziehen
• drücken
• umarmen
• ziehen sie
• zusammendrücken
• zusammenbeißen
• halten
• quetschen
• ballen
• klemmen
• fest
• squeeze
• zu straffen
• zusammenzudrücken
• eng

Exemples d'utilisation de Serrer en Français et leurs traductions en Allemand

Je peux vous serrer?
Darf ich Sie umarmen?

Tu peux serrer la poignée?
Kannst du den Griff halten?

Laisse-moi te serrer.
Ich will dich halten.

Il faut serrer les dents et foncer.
Wir müssen einfach die Zähne zusammenbeißen und es machen.

Je voulais te serrer.
Ich wollte dich halten.

Je veux serrer la main de celui qui a enfin vengé ma mort.
Ich möchte dem die Hand schütteln, der endlich meinen Tod gerächt hat.

Je veux toujours le serrer!
Ich möchte ihn umarmen!

Tu peux me serrer un peu?
Hältst du mich etwas fest?

Peut-être… juste te serrer?
Vielleicht… dich einfach halten?

Puis-je vous serrer la main?
Darf ich Ihnen die Hand drücken,?

Serrer demi-rotation dans le sens inverse, et le nouveau est fixé.
Anziehen halbe Drehung in umgekehrter Richtung, und die neuen befestigt ist.

J'aimerais te serrer à nouveau.
Lass mich dich nochmal umarmen.

Je espère que ce ne est pas effrayant, surtout si faisable serrer.
Ich hoffe, es ist nicht beängstigend, vor allem, wenn durchführbar anziehen.

Tu pourras me serrer comme avant.
Du kannst mich wie früher halten.

Ils veulent vous voir, vous parler et vous serrer la main.
Sie wollen euch sehen, mit euch sprechen und euch die Hände schütteln.

Description Laissez serrer le corps sexy avec ce mode fascinant.
Beschreibung Lassen sexy Körper schütteln mit dieser faszinierenden Art und Weise.

Nous avons décidé de serrer les dents'.
Wir beschlossen, unsere Zähne zusammenbeißen'.

Insérez- les dans les trous préalablement réalisés et soigneusement serrer.
Legen Sie sie in die Löcher zuvor realisierten und vorsichtig anziehen.

Je voudrais te toucher, te serrer contre moi.
Ich möchte dich berühren, dich an mich drücken.

Maintenant serrer uniformément avec un matériau de spatule autour du périmètre.
Ziehen Sie nun gleichmäßig mit einem Spachtel Material um den Umfang.

Puis revenir en arrière et il serrer encore pour faire bonne mesure.
Dann gehen Sie zurück und drücken Sie sie erneut für eine gute Maßnahme.

Dharana, serrer la proue Le pratiquant du yoga est un guerrier, un combattant qui….
Dharana, ziehen Sie den Bogen Die Praktiker des Yoga ist ein Krieger, ein Kämpfer….

Et depuis que j'ai eu cette idée, j'ai dû serrer des centaines de mains.
Und seitdem ich die Idee hatte, musste ich Hunderte von Händen schütteln.

Vous ne devrez plus serrer chacun orange individuellement à la main.
Sie müssen nicht mehr jedes einzeln zusammendrücken, das eigenhändig orange ist.

Serrer en 3 secondes et la plume s'éteignent, Retour à la mode stand-by.
Durch festziehen 3 Sekunden und der Stift werden ausgeschaltet, Rückkehr in den Stand-by-Modus.

Ainsi, l'empileur peut serrer les briques avec précision et fonctionner de manière stable.
So kann der Stapler Steine präzise klemmen, stabil arbeiten.

Serrer les dents, fermer les yeux, rester allongée et te laisser faire?
Einfach die Zähne zusammenbeißen, die Augen schließen, mich steif machen und es über mich ergehen lassen?

Dans ce système, vous devez serrer les muscles et maintenez pubococcygeus pendant quelques secondes.
In diesem System müssen Sie ballen und halten pubococcygeus Muskeln für einige Sekunden.

Patron de serrer la main du nouvel employé de femme au bureau, beaucoup de recrutement.
Chef, die Hand der neuen Frau Mitarbeiter im Büro, erfolgreiche Rekrutierung viel schütteln.

(3) il a pu serrer ou éliminer l'exemption pour les employés gestionnaires et professionnels.
(3) konnte es die Befreiung für die Verwaltungs- und Berufsangestellten festziehen oder beseitigen.

Comment utiliser "serrer" dans une phrase

Savoir serrer les dents, les poings.

(Ne pas serrer complètement les boulons.

necesaria para ambos serrer contre le.

Serrer les fesses ou/et les dents.

faut pas les serrer non plus!

Amie serrer les casanovas les choses.

Bon courage pour serrer les vis.

Mais faudra encore serrer les dents.

profitons-en pour nous serrer les coudes

Serrer les extrémités comme des papillotes.