Que Veut Dire SERRER en Danois - Traduction En Danois

• stramme
• klemme
• give
• trykke
• holde
• ryste
• presse
• spænd
• kramme
• sammen
• stramning
• knuge
• stram det
• at fastspænde

Exemples d'utilisation de Serrer en Français et leurs traductions en Danois

Serrer quoi?
Holde hvad?

Vous devez la serrer.
Du skal ryste den.

Me serrer la main?
Trykke min hånd igen?

Laisse-moi te serrer.
Lad mig holde om dig.

Me serrer dans tes bras?
Give mig et kram?

Soulever et serrer la peau;
Løfte og stramme huden;

Serrer l'épaule et le dos.
Spænd skulder og ryg.

Tu dois serrer des mains.
Du skal trykke hænder.

Serrer la main comme un homme.
Ryste hænder som en mand.

Une cravate, serrer des mains.
Slips, give hånd.

Serrer l'écharpe dans votre paume;
Klemme tørklæde i din håndflade;

Tu veux serrer la mienne?
Vil du klemme min hånd?

Serrer des mains et embrasser des nouveaux-nés.
Give hånd og kysse babyer.

Je vais lui serrer la main.
Jeg vil trykke hans hånd.

Serrer la tresse pour être plus serré.
Spænd flettet for at være strammere.

Voulez-vous me serrer la main?
Vil du give mig hånden?

J'ai une excellente prise sans serrer.
Jeg har et godt hold uden stramning.

Je peux vous serrer la main?
Må jeg give dig min hånd?

Ne pas serrer les dents tout en souriant.
Må ikke knuge dine tænder, mens smilende.

Comment bien serrer la main.
Sådan rigtigt ryste hænder.

Serrer l'écrou et fournir une sortie de contact.
Spænd møtrikken og give en kontakt output.

Puis-je me serrer la peau?
Kan jeg stramme min hud op?

Serrer la vis de fixation(couple de serrage: 25 Nm).
Spænd monteringsskruen(tilspændingsmoment: 25 Nm).

Tu peux me serrer, maintenant.
Du kan holde om mig nu.

J'ai tendance à vouloir le toucher, le serrer, l'embrasser.
Jeg vil gerne røre ham, kramme ham, kysse ham.

Il faut serrer la gachette.
Du skal klemme aftrækkeren.

A embrasser les mains et serrer les bébés.
Kysse hænder og kramme børn.

Il faut serrer les sangles comme ça.
Vi skal stramme remmen… Her.

Pas besoin de serrer fort.
Du behøver ikke klemme hårdt.

Tu veux me serrer dans tes bras une dernière fois?
Vil du give mig et sidste kram?

Comment utiliser "serrer" dans une phrase en Français

Serrer dans ses bras pour l’éternité.

Cela sans trop serrer les mèches.

Date qui vous serrer fort avec.

Devons-nous serrer les boulons par endroits?

Heureusement, serrer des mains est gratuit.

Fouetter énergiquement pour serrer les blancs.

Serrer sans déformer les tubes bleus.

L’irritation lui fit serrer les mâchoires.

Mais rencontre une cougar serrer les.

serrer une poutre sur une autre.

Comment utiliser "klemme, give, stramme" dans une phrase en Danois

En sengerand skaber tryghed når dit barn skal sove, og er rigtig god til at give en ekstra afskærmning i tremmesengen, så dit barn ikke kommer i klemme.

Derefter klippe rygsøjlen og hugge bladene - de skal omdannes til en homogen masse og klemme saften.

Inddragelse sikrer kvaliteten Referencegruppen er en rådgivende gruppe, der skal give input til og kvalitetssikre det tekniske materiale, som grunddataprogrammet udarbejder.

Terazzo-krukke i nordisk design Pressemeddelelse maj 23, Matcher perfekt den stramme arkitektur i et moderne dansk hus.

Målet er lidt forenklet at give modtageren større kropsbevidsthed og lade ham eller hende opdage nye erogene zoner.

Hele fire folkeskoledrenge kunne klemme sig sammen i en af maskinerne på dyrskuet.

Kontroller, at trimmesnorene ikke kommer i klemme, og træk 9 cm ud af spolen. 7.

Og så findes de jo bukser både lange, korte, løse, stramme, baggy, mønstrede, formelle og festlige udgaver.

Nu har jeg indset, at for at give omsorg og pleje, må man også give lidt, røre ved dem og skifte en ble en gang imellem.

Toning og Tabata Vi arbejder i den første del af timen med at styrke og stramme op med coreøvelser, så kropskernen bliver stærk og stabil.