Que Veut Dire SPÆND en Français - Traduction En Français

• serrer
• attachez
• filtrer
• spreads
• écarts
• bouclez
• tendez
• portée
• travées
• serrez
• écart
• attache
• attacher
• filtrez
• boucle

Exemples d'utilisation de Spænd en Danois et leurs traductions en Français

Spænd bæltet!
Bouclez vos ceintures!

Efter 20 minutter infusion, spænd bouillon.
Après 20 minutes d'infusion, filtrer le bouillon.

Spænd sikkerhedsbæltet.
Attachez vos ceintu.

Pressestation: Spænd flaskerne med pumpen;
Station de pressage: Serrer les bouteilles avec la pompe;

Spænd skulder og ryg.
Serrer l'épaule et le dos.

Com-brugere et spænd svarende til denne forskel.
Com paient réellement un écart équivalent à cette différence.

Spænd sikkerhedsselerne!
Bouclez votre ceinture!

Com-brugere et spænd svarende til denne forskel.
Com paient réellement l'équivalent d'un écart à cette différence.

Spænd sikkerhedsbælterne.
Attachez vos ceintures.

Efter 20 minutters kogning, spænd og drik to gange om dagen.
Après 20 minutes d'ébullition, filtrer et boire deux fois par jour.

Spænd Deres sikkerhedssele.
Attachez votre ceinture.

Begynd med dine fødder, spænd musklerne så tæt som muligt.
En commençant par les pieds, tendez les muscles le plus fort possible.

Og spænd sikkerhedsbæltet.
Et attachez vos ceintures.

De tilbyder konkurrencedygtige spænd på en global vifte af aktiver.
Ils offrent des spreads compétitifs sur une gamme mondiale d'actifs.

Spænd kæden uden værktøj!
Tendez la chaîne sans outil!

Afkøl bouillonen, spænd og tilsæt 5 store skeer hørfrøolie.
Refroidir le bouillon, filtrer et ajouter 5 grosses cuillères d'huile de lin.

Spænd sikkerhedsselen. Tak.
Attachez votre ceinture, merci.

Spread gennemsnit: gennemsnitlige spænd i pips af mærket under time.
Écart moyen: écart moyen en pips du symbole pendant l'heure.

Spænd sikkerhedsbæltet, frue.
Bouclez votre ceinture, Madame.

Lad bladeene stejle i fem til otte minutter, så spænd og server teen.
Laissez les feuilles tremper pendant cinq à huit minutes, puis filtrer et servir le thé.

Spænd venligst sikkerhedsbæltet.
Veuillez attacher votre ceinture.

Denne konto kræver et minimum indskud på $200 og tilbyder gennemsnitlige spænd i 1.3.
Ce compte nécessite un dépôt minimum de 200 $et propose des spreads moyens de 1.3.

Spænd venligst sikkerhedsbælterne.
Veuillez attacher vos ceintures.

Anvendes ofte til at bestemme omfanget af en porteføljes følsomhed over for ændringer i spænd.
Souvent utilisée pour quantifier la sensibilité d'un portefeuille aux variations d'écarts.

Spænd venligst Deres sikkerhedsbælte.
Veuillez attacher votre ceinture.

For nu hvad du skal til, er at pakke de stillinger med et spænd med lang attributten, i dit tilfælde span lang="de".
Pour l'instant ce que vous devez à consiste à envelopper les postes avec une portée avec l'attribut lang, dans votre cas span lang="de".

Spænd sikkerhedsselen og god tur….
Attachez vos ceintures et bon voyage….

Fibre FTTH kabel anvendes, når lille størrelse og høje mekaniske styrke er påkrævet på midterste spænd på nettet byggeri ruter.
Câble 4 fibres FTTH appliquée lorsque la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.

Spænd musklerne, og giv derefter slip.
Tendez les muscles, puis relâchez.

Fiber selvbærende dropkabel anvendes, når lille størrelse og høje mekaniske styrke er påkrævet på midterste spænd på nettet byggeri ruter.
Une fibre câble de dérivation auto-supporté appliqué lorsque la petite taille et des résistances mécaniques élevées sont nécessaires sur les travées médianes des routes de construction de réseau.

Comment utiliser "spænd" dans une phrase en Danois

Sørg for, at O-ringe og afløb sidder rigtigt, og spænd samlingerne til pakning fingrene.

Spænd i maven, og løft bagdelen op, idet du aktiverer den nederste del af maven. .

Cortzen fint i spænd med de andre fupdiplomater og diamanthandlere.

Spænd tæppet ud af flere omgange på strygebrættet, sprøjt det over med en vand-forstøver og lad det tørre.

Strikket er en kombination af to vidunderlige lyse grå nuancer som går smukt i spænd og minder om en dis, der letter fra jorden.

Opgaveløsningen er derfor understøttet af dette spænd af virkemidler, og jeg er kendt for at finde utraditionelle løsninger,- der holder i praksis, – fordi ejerskabet skabes i processen.

Tætningslisten passer ikke Er tætningslisterne for tykke, kan døren eller vinduet komme til at sidde i spænd, og de vil være meget svære at lukke.

At de nye gardiner skal gå godt i spænd med indretningen i din bolig, bør derfor være et kriterie, når du tager på udkig efter flotte gardiner.

Når de køler ned, spænd infusionen og tilsæt den varme honning.

D E Spænd alle skrueforbindelser fast efter hver justering! 9 3.3 Retningsfiksering Forhjulene kan låses fast i ligeud-stilling.

Comment utiliser "attachez, serrer, filtrer" dans une phrase en Français

Attachez bien vos tuques, c'est parti!

Attachez votre ceinture extra-temporelle, on vous emmène.

serrer une poutre sur une autre.

attachez vos ceintures et laissez vous guider...

Bon, attachez vos ceintures, on est partis…

Alors, Attachez vos ceintures, décollage immédiat!

Filtrer éventuellement (pour retirer les akènes).

Svp attachez une photocopie de votre passeport.

Attachez votre ceinture et choisissez votre destination.

Attachez votre ceinture, l’atterrissage est imminent.