Que Veut Dire HOLDE en Français - Traduction En Français

• garder
• tenir
• maintenir
• rester
• conserver
• continuer
• faire
• empêcher
• durer
• supporter
• coller
• organiser
• maintien
• résister
• tenue
• arrêter
• respecter
• préserver
• suivre
• aimer

Exemples d'utilisation de Holde en Danois et leurs traductions en Français

Det vil ikke holde.
Ça ne va pas durer.

Jeg vil holde min søn.
Je veux tenir mon fils.

Det kunne ikke holde.
Ça pouvait pas durer.

Vi kan holde åbent.
On pourrait rester ouvert.

Holde varm funktion.
Fonction maintien au chaud.

Vi bør holde sammen.
On devrait rester ensemble.

De kan stadig holde.
Tu peux encore les arrêter.

Man bør holde af sit job.
Faut aimer son métier.

I at forme og holde.
Le façonnage et le maintien.

Jeg vil holde Henry fra.
Je vais empêcher que Henry.

Holde den på dit køleskab.
Le coller sur votre frigo.

Men jeg kan holde din fod.
Je peux tenir ton pied.

Og holde hans hoved fast.
Et maintenir sa tête stable.

Jeg burde ikke holde den.
Je devrais pas tenir ça.

Vi kan holde den hos hende!
On peut le faire chez elle!

At vi skal holde nu.
On devrait arrêter maintenant.

Kan du holde om mine fødder?
Tu peux me tenir les pieds?

Vores produkter skal holde.
Nos produits doivent durer.

Vi bør holde kontakten.
On devrait rester en contact.

Som dit barn vil holde af.
Ce que votre enfant va aimer.

Vil du holde mig i hånden?
Vous allez me tenir la main?

Hvilke doser bør du holde med?
Quel dosage vous devriez coller avec?

Du burde holde en fest.
Tu devrais organiser une fête.

Holde(længere signaler).
Maintien(prolonger des signaux).

Vi burde holde sammen.
Nous devrions rester ensemble.

Holde forenklede regnskaber.
Tenue de comptes simplifiés.

Jeg må holde meget af jer.
Je dois beaucoup vous aimer.

Holde på skrøbelige elementer.
Préserver les éléments fragiles.

Nogen må holde freden.
Quelqu'un doit maintenir la paix.

Kan holde til to personer.
Elle peut supporter deux personnes.

Comment utiliser "holde" dans une phrase en Danois

Med tiden kan du forvente normal slitage, men det er primært et spørgsmål om, hvor længe du kan holde tøjet hygiejnisk rent.

Jeg har virkelig, skulle holde tungen lige, have orden på bagevægten, mad, is til at fryse mine madvarer ned.

Men nu skal det være slut, her får du nemlig seks tips til at få krøllerne til at holde.

Det er for de fleste blot lidt svært, at få dem til at holde hele aftenen – hvis de ikke er .

Når du får en flot blomsterbuket i gave, vil du gerne holde den frisk og fin i lang tid.

Uanset hvor knyttet man er til XP eller til DX9’s beskedne fartoverskud, kan man ikke holde udviklingen tilbage.

Jeg er kommet til at holde af den virkelige Ejler Nyhavn.

Jo blødere overfladen er, jo mere jævnt kan du påføre din foundation, og den vil derfor holde meget længere.

Apr 22, · Sådan får du krydderurterne til at holde sig Læg slatne urter i en skål koldt vand, så de bliver friske igen.

Nov 28, · Se her hvordan du får dit batteri til at holde længst muligt.

Comment utiliser "garder, tenir, maintenir" dans une phrase en Français

Vous devez garder une vitesse régulière.

tenir compte des principaux éléments biomécaniques!

Quelque chose qu'il voulait garder secret.

Tenir sur internet, mais aucune association.

J’aime aussi garder une part d’improvisation.

Simplement, nous allons maintenir cet état.

Fidéliser, c'est d'abord tenir ses promesses.

Elastiques intérieurs pour maintenir les flacons.

Nous devons tenir des positions équilibrées.

Pas juste tenir moins longtemps hein.