Que Veut Dire FORTSÆTTE en Français - Traduction En Français

• continuer
• poursuivre
• procéder
• persister
• reprendre
• durer
• rester
• poursuite
• maintenir
• persévérer

Exemples d'utilisation de Fortsætte en Danois et leurs traductions en Français

Fortsætte med hvad?
Poursuivre quoi?

Slippe og fortsætte.
Céder et continuer.

Fortsætte, hvor du slap?
Reprendre où vous avez arrêté?

Vi må fortsætte.
Nous devons persévérer.

Fortsætte deres atomprogrammer.
Poursuite de leur programme nucléaire.

Lad mig fortsætte.
Laissez-moi poursuivre.

Fortsætte forhandlingerne om de amerikanske.
Poursuite des négociations américaines.

Uber kan ikke fortsætte.
Uber peut rester.

Den kan fortsætte i årevis.
Ça peut durer des années.

Jeres duel vil fortsætte.
Le duel va reprendre.

Hvorfor fortsætte støtten?
Pourquoi maintenir les aides?

Så skal man bare fortsætte.
Il faut juste persévérer.

Vi må fortsætte med at filme.
On doit poursuivre le film.

Det kan ikke fortsætte.
Ça ne peut pas durer.

Kan jeg fortsætte undersøgelsen?
Je peux reprendre l'enquête?

Men jeg vil fortsætte.
Mais je vais poursuivre.

Kan jeg fortsætte undersøgelsen?
Je peux poursuivre l'enquête?

Anklageren kan fortsætte.
L'accusation peut procéder.

Kan vi fortsætte, dr. Kepner?
Pouvons-nous continuer, Dr Kepner?

Miggy, du behøver ikke fortsætte.
Tu n'es pas obligé de continuer.

Og vi vil fortsætte, ikke sandt?
Mais on va persévérer, non?

Hvis du føler, du kan fortsætte.
Si vous sentez que vous pouvez continuer.

Det kan fortsætte efter sygdommen.
Il peut persister après la maladie.

Og jeg lover dig, at det vil fortsætte.
Et je te promets que ça va continuer.

Alonso vil fortsætte hos Ferrari.
Alonso souhaite rester chez Ferrari.

Disse tre mænd lod den fortsætte.
Ces trois hommes ont décidé de le maintenir.

An8}Lad dem fortsætte på deres vej.
Laissez-les poursuivre leur chemin.

Fortsætte som for den klassiske behandling.
Procéder comme pour le traitement classique.

Det kan ikke fortsætte sådan.".
Elles ne peuvent rester ainsi.».

Du skal fortsætte det arbejde, du begyndte med Giovanni.
Tu dois poursuivre le travail commencé avec Giovanni.

Comment utiliser "fortsætte" dans une phrase en Danois

Her har han fungeret som censor ved erhvervsøkonomiske eksamener i mere end 20 år og er netop blevet udvalgt til at fortsætte de kommende 4 år.

Tror ikke, at det er noget jeg vil fortsætte med. 18.

Måske er de kommet i tvivl om fremtidsudsigterne og om de skal fortsætte.

Forhåbentlig er det en udvikling, som vil fortsætte i de næste år, siger sundhedsminister Jakob Axel Nielsen.

Maj har virkelig vist sig fra sin fineste side indtil videre, så det må virkelig gerne fortsætte.

Mens svenskerens bil havnede i en dækmur udenfor banen, kunne Jacob Ludvigsen fortsætte.

Denne tendens vil kun fortsætte, så styr din egen fortælling fra starten.

I den forbindelse er det også unødvendigt at nævne, at grækerne understreger, at de fortsat støtter en palæstinensisk stat og i øvrigt vil fortsætte den pro-arabiske linje.

Det er vigtigt at bemærke, at mens du arbejder i gendannelsestilstand, vil den fatale fejl fortsætte for andre brugere og dit websteds besøgende.

Men det kommer an på, hvordan det her år udvikler sig, om jeg stadig synes, det er sjovt, og om jeg har lyst til at fortsætte.

Comment utiliser "poursuivre, procéder, continuer" dans une phrase en Français

Elle souhaite désormais poursuivre son chemin.

“Les navires doivent procéder avec précaution.

Dois-je poursuivre mon rêve malgré tout?

Vous devez procéder aux réparations indispensables.

Continuer tout droit jusqu’au rond-point suivant.

J’espère poursuivre sur les traces d’Antoni.

Vous pouvez continuer votre journée sereinement.

Juste qu'il faut continuer même ici.

Faut continuer maintenant qu’on est lancés.

Alors, comment procéder pour «voter femmes»?