Exemples d'utilisation de Serrer en Français et leurs traductions en Espagnol
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
Et serrer mon enfant.
Vous allez lui serrer la main?
Serrer la main, c'est bien.
Elle peut serrer plus fort?
¿Puede abrazar más fuerte?Serrer la main, par exemple.
Dar la mano, por ejemplo.Combinations with other parts of speech
Utilisation avec des noms
serrer la main
vous serrer la main
lui serrer la main
me serrer la main
de serrer la main
serrer dans mes bras
richard serraserrez-vous la main
serrer des mains
serre chevalier
Plus
Utilisation avec des adverbes
Plus
Frank, elle veut te serrer la main.
Frank. Te quiere dar la mano.Tom veut serrer Marie dans ses bras.
Tom quiere abrazar a Mary.Je suis pas du genre à serrer la main.
No soy mucho de dar la mano.Nous devons serrer les rangs et la protéger.
Celui-là pour manger, siffler et serrer des mains.
Este es para comer, silbar y dar la mano.Comment as-tu pu serrer la main de ce meurtrier?
A moins qu'il ne soit un hologramme qui peut serrer les mains.
A menos que sea un holograma que pueda dar la mano.Tu devrais serrer des mains.
Vale.- Tienes que dar la mano a esta gente.Serrer l'écrou sur le manche principal sans le décrocher.
Je dois aussi me serrer la ceinture.
También debería ajustarme el cinturón.L'indicateur est un instrument de précision,ne peut pas serrer.
Pourquoi venir me serrer la main,?
¿Por qué tuviste que venir a darme la mano?Vous devez serrer la boîte, le menton relevé.
Tiene que abrazar esta caja,… la barbilla ligeramente levantada.Peut-être je peux le serrer dans mes bras ou.
Quizá pueda darle un abrazo o algo.Il peut serrer complètement avec sa tête dans son monde pour la journée.
Se puede ajustar completamente con la cabeza en su mundo para el día.Peux- tu bouger ton bras ou serrer ton poing?" demanda son père.
¿Puedes mover el brazo, o cerrar el puño?», le preguntó su padre.Tu devrais serrer les mains de nos amis Roland-Michel tes concurrents malheureux.
Deberías dar la mano a Roland-Michel, tus desgraciados contrincantes.En même temps,les affaires ont commencé à serrer le gouvernement pour des faveurs.
En el mismo tiempo,el negocio comenzó a exprimir el gobierno para los favores.Je veux te serrer chaque matin et t'aimer chaque nuit.
Quiero abrazarte todas las mañanas y quererte todas las noches.Va falloir se serrer la ceinture, hein?
Se van a tener que ajustar los cinturones en casa,¿eh?Si je pouvais serrer le poing, je te donnerais un coup.
Si pudiera cerrar el puño, te daría un puñetazo.Va falloir te serrer la ceinture, chérie.
Parece que tendrás que ajustarte el cinturón, querida.C'était bien de serrer la mère de mon enfant dans mes bras.
Se sentía bien abrazar a la madre de mi hijo.Les filles peuvent pas me serrer trop longtemps. Je paie que pour une heure.
Las chicas no pueden abrazarme mucho porque sólo pago por una hora.Qui ne voudrait pas serrer les boobs de ce poussin? Scarlett Johansson est….
¿Quién no querría exprimir los boobs de este polluelo? Scarlett Johansson es….
